Mateo 8:31 - Emberá Chamí

³¹ Maud̶eeba chi jai kachiruarãba Jesusmaa chi chuburia id̶isid̶au: —Bichiba dai duabʉikaaruubʉrã, sina kakuad̶e ed̶a wãbiáse.

Mateo 8:31 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Maud̶eeba ichi joma Siria druad̶ebenarãba trʉ̃ poasid̶au. Maud̶eeba ẽbẽrarãba joma barikiu ẽpermo nureerã eneebachid̶au, kakua puꞌua nuree, jai kachirua bara nuree, kakua wawaaduuba biꞌiwãe nuree maud̶e b̶akara suriidu nuree ichimaa eneebachid̶au. Jesusba ãchi joma aribiabibachii.

Mateo 7:6

»Dachi Akõre baita b̶uu usarãmaa dearã́sturu ara machi kaabiabayua. Machi perla chi nejarr ãrea id̶ibadau sinamaa dearã́sturu ʉ̃rʉ tʉarãad̶amera.

Mateo 8:30

Mau kaita sina ãrea komaa duanasid̶au.

Mateo 8:32

Maud̶e Jesusba jarasii: —Wã́sturu. Maabae mau jai kachiruarã mau ẽbẽrarã kakuad̶ebena wãd̶aped̶a sina kakuad̶e ed̶a wãsid̶au. Ara makʉd̶e chi sina pira wãurid̶aped̶a eakarrd̶ebena doed̶aa jĩichoad̶aped̶a ʉ̃yaba jãri kinisid̶au.

Marcos 5:12

Maud̶eeba chi jai kachiruarãba Jesusmaa naka chi chuburia id̶isid̶au: —Dai sina jari duanuu kakuad̶e ed̶a wãbiáse.

Marcos 5:7

jĩwa jarasii: —Dachi Mechiu Warr, Jesús, ¿sakãe mʉ joe b̶uma? ¡Michuburia, Dachi Akõre daad̶e jarase mʉ biꞌiwãe b̶eebiibai!

Apocalipsis 12:12

¡Maud̶eeba joma chi bajãad̶e panuurã kĩrajʉ́sturu! Maamina chi nau iujãad̶e maud̶e mard̶e panuurã sid̶a miichuburi panad̶ai, jʉbawãe nii machimaa neesiid̶eeba. Mau miusia ãrea b̶uu, ãrea b̶uabai b̶uu kuitaa b̶uud̶eeba».