Mateo 8:24 - Emberá Chamí

²⁴ Mau maka b̶uud̶e mar ʉ̃rapeba wãkarãad̶easii. Mar ãrea ʉ̃rapeba chi jãba taawãbii kĩra kob̶eesii. Maumisa Jesús kãi nub̶uasii.

Mateo 8:24 Iomraidhean Croise

Mateo 8:23

Maabae Jesús jãbad̶e atausiid̶e ichi baara nibabadaurã wãsid̶au.

Mateo 8:25

Maud̶eeba ichi baara nibabadaurãba ʉ̃rʉmad̶aped̶a jarasid̶au: —¡Dai Akõre Mechiu, dai karibase! ¡Dachi taawãmaa panuu!

Lucas 8:23

Wãaduud̶e Jesús kãi nub̶eesii. Maka b̶uud̶e pũatu ãrea pũa kob̶eesii. Maud̶eeba chi jãba taawãmaa b̶uasii. Ãibamaa panasid̶au.

Juan 11:15

Mʉ aria b̶uabasiid̶eeba mʉ kĩrajʉʉ b̶uu, mau kakua machiba mʉ biꞌia ijãad̶aid̶eeba. Waya ichimaa wã́duru.