Mateo 5:40 - Emberá Chamí

⁴⁰ Maud̶e nebʉrad̶e b̶uud̶e, ab̶auba bichi paru juakaa adauruubʉrã, sõbiad̶eeba bichi anab̶ari jʉ̃barii sid̶a ichimaa dease.

Mateo 5:40 Iomraidhean Croise

Mateo 5:39

Maamina mʉʉba jaraaruu: bichi kachirua wauruud̶e chũpea dauchia jãadua b̶uase. Barikiuba bichi kĩedarr jua biarebena sĩiruubʉrã, chi osob̶arebena sid̶a ʉmʉase sĩmera.

Mateo 5:41

Maud̶e ab̶auba ne chikʉa kilómetro ab̶a adoebiiruubʉrã, sõbiad̶eeba kilómetro ome adoese.

Lucas 6:29

Ab̶auba bichi kĩedarr sĩiruubʉrã, chi osob̶arebena sid̶a ʉmʉase sĩmera. Ab̶auba bichi paru juakaa adauruubʉrã, bichi anab̶ari jʉ̃barii sid̶a ida adoebise.

1 Corintios 6:7

Biawãra waabenarã machid̶ebena nebʉra uru panabadaud̶eeba unubi panuu jipa nibad̶akau. ¿Bibuara b̶uuwãeka chi bichimaa kachirua waud̶a jãaduai, chi nebʉra ichiabadaumaa wãi bad̶amaarã? ¿Bibuara b̶uuwãeka bichiba uru b̶uu ida chiruabii, bichi ãba chi nebʉra ichiabadaumaa adooi bad̶amaarã?

1 Corintios 7:36

Mukĩra ab̶aba ãwera ome adaui baita bed̶ea dea b̶uubʉrã, adaui naed̶e poyaa jãaduawẽe kʉ̃risiaruubʉrã maud̶e isa kãi kʉ̃riaruubʉrã, kãi b̶uu. Mau kachiruawãema.