Mateo 27:22 - Emberá Chamí

²² Pilatoba id̶isii: —Maka b̶uubʉrã mʉʉba ¿kãare sãaima Jesús ome, chi ẽbẽrarãba Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai a jara panuma? Jomaurãba jarasid̶au: —¡Cruzd̶e jirab̶u beabise!

Mateo 27:22 Iomraidhean Croise

Mateo 1:16

Jacob José akõre basii. José María kima basii. María Jesús nawe basii. Ara mau Jesús Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a abadau.

Mateo 27:17

Pilatoba kuitaa b̶uasii paare mechiurãba Jesús jiwaa panuud̶eeba ichi jidau deasid̶au. Maud̶eeba chi aria ãbua imi nub̶uumaa id̶isii: —¿Machiba kai mʉʉba enata bʉi kʉ̃ria panuma: Barrabás maebʉrã Jesús, chi ẽbẽrarãba Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai a jara panuma?

Mateo 27:21

Maka panuud̶e Pilatoba waya ẽbẽrarã araa ãbua nub̶uumaa id̶isii: —Nau omed̶ebena ¿chi sãu mʉʉba enata bʉi kʉ̃ria panuma? Ãchiba Barrabás enatase asid̶au.

Mateo 27:23

Pilatoba id̶isii: —¿Sakãe maka wauima? Ichiba ¿kãare kachirua wausma? Maka berrea b̶uud̶e waya aude b̶iasid̶au: —¡Cruzd̶e jirab̶u beabise!

Marcos 14:55

Joma paare mechiurãba maud̶e joma judiorã mechiurãba ẽbẽrarã jʉrʉsid̶au Jesús ʉ̃rʉbena setaa kachirua berread̶amera. Maka Jesús beabid̶ai basii. Maamina ab̶a bid̶a unud̶aabasii jidead̶ai baita.

Juan 4:25

Chi wẽraba jarasii: —Mʉʉba kuitaa b̶uu Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a biawãra neei. Mau neeruud̶e dachimaa ne joma kuitaabiai.

Hechos 13:28

Mauba ab̶a bid̶a kãare kachirua waud̶a unud̶aabasmina ãchiba Pilatomaa jarasid̶au beamera.

Hechos 13:38

Maud̶eeba ãbarã, nau kuitásturu: machiba kachirua waubadau Dachi Akõreba Jesusd̶eeba perdonai.