Mateo 27:19 - Emberá Chamí

¹⁹ Pilato ẽbẽrarã jibarii ãkaud̶e akʉ b̶uud̶e chi wẽraba nau bed̶ea ichimaa jarabʉisii: «Jãu ẽbẽra jipa nii enata bʉise. Id̶i jãu ʉ̃rʉbena kamokaraasiid̶eeba mʉ ãrea wapea b̶uu».

Mateo 27:19 Iomraidhean Croise

Mateo 1:20

Maka kʉ̃risia b̶uud̶e Dachi Mechiud̶e ángel kamokaraad̶e Josemaa neeped̶a naka jarasii: «José, rey Davidd̶ebena need̶a, María warr adaui wapearã́se, mau wẽra warr baraasiid̶eeba Dachi Akõre Jaurid̶eeba.

Mateo 2:19

Herodes biud̶akare José wabid̶a Egiptod̶e b̶uasii. Maud̶e Dachi Mechiud̶e ángel ichimaa kamokaraad̶e unubisii.

Mateo 2:22

Maamina Joseba kuitaasii Arquelaoba ichi akõre Herodesba jaradea ua b̶uai bad̶amaarã Arquelaóturu jaradea ua b̶uabarii b̶eed̶a. Maud̶eeba araa wãi wapeasii. Maamina Dachi Akõreba ichimaa kamokaraad̶eeba jarad̶ad̶eeba Galilea druad̶aa wãsii.

Mateo 27:24

Maka panuud̶e Pilatoba kuitaasii ẽbẽrarãba ichi bed̶ea ijãad̶aabasii. Mau awara unusii ẽbẽrarã aude b̶iuka nub̶eeduu. Maabae baniaba ichi jua jomaurã daad̶e jeraaped̶a jarasii: —Nau ẽbẽra jipa b̶uu beaduu kakua mʉ nebʉra wauwẽa b̶uu. Mau biawãra machid̶e b̶uu.

Mateo 27:4

Maarãmaa jarasii: —Mʉʉba kachirua wausii mukĩra nebʉraswãe nii jidaubisiid̶eeba. Maud̶e ãchiba jarasid̶au: —¿Dai baita mau sakaima? Mau bichid̶e b̶uu.

Lucas 23:41

Dachi ome naka biud̶ai panuu, kachirua wausid̶aud̶eeba. Maamina nau ẽbẽraba ¿kãare kachirua wausma?

Lucas 23:47

Mau unusiid̶e kokoroarã jaradea ua b̶uabarii aria b̶uuba Dachi Akõremaa naka biꞌia jarasii: —Biawãra nau mukĩra jipa nibasii.

Juan 19:13

Pilatoba mau ũrisiid̶e Jesús awara adoebisii. Maabae Pilato ichi juez ãkaud̶e akʉ b̶eesii, dud̶a Mo Kakayaa Waud̶a abadaumare. Hebreo bed̶ead̶e Gabatá abadau.

Hechos 12:21

Herodesba ewari jarad̶a neesiid̶e, ichi paru bia jʉ̃ped̶a, chi rey ãkaud̶e sĩu b̶uad̶e wãped̶a maabae puurud̶ebenarãmaa berreamaa b̶eesii.

Hechos 18:12

Galión abadau Acaya druad̶ebena chi karr b̶eesiid̶e chi judiorã chiya berread̶aped̶a Pablo jidaud̶aped̶a ichi mau Galión kĩraare adoesid̶au.

Hechos 18:16

Maka jaraped̶a duabʉikuasii.

Hechos 18:17

Maud̶e jomaurãba judiorã araa ãbua imibadau ded̶ebena chi karr Sóstenes jidaud̶aped̶a ara aria sĩsid̶au. Maamina Galionba mau ʉ̃rʉbena kʉ̃risiabasii.

Hechos 25:10

Maud̶e Pabloba panausii: —Mʉ nama Romad̶ebena chi aude mechiu niiba b̶ud̶a juez daad̶e b̶uu. Namaburu bichiba mʉ nebʉra ichiai b̶uu. Bichiba ãrea kuitaa b̶uu mʉʉba judiorã kachirua wauwẽa b̶uu.

Hechos 25:17

»Maud̶eeba judiorã namaa need̶aped̶a, esed̶auwẽa norema mʉ juez ded̶e akʉ b̶eeped̶a mau ẽbẽra adoebisii.

Hechos 25:6

Festo Jerusalend̶e 8 maebʉrã 10 ewari b̶uasii. Maabae Cesarea puurud̶aa wãsii. Norema chi juez ded̶e akʉ b̶eeped̶a Pablo adoebisii.

1 Pedro 2:22

Cristoba kachirua wauka basii maud̶e setaa jaraka basii.

1 Juan 2:1

Ãbarã, machi mʉ warrarã kĩra nuree. Mʉʉba mau b̶ʉmaa b̶uu machiba kachirua waurãad̶amera. Maamina ab̶aba kachirua wauruubʉrã, ab̶a uru panuu Dachi Bajãad̶ebena Akõremaa dachi baita chi chuburia id̶imera. Mau chi chuburia id̶ibarii Jesucristobʉ. Ne joma jipa waubarii.