Mateo 26:74 - Emberá Chamí

⁷⁴ Pedroba jarasii: —¡Mʉʉba setaa jaraaruubʉrã Dachi Akõreba mʉ kastikai! Biawãra jaraaruu: mʉʉba jãu ẽbẽra unukau. Ara makʉd̶e eterr birusii.

Mateo 26:74 Iomraidhean Croise

Mateo 10:28

Nau chi kakua beabadaurã wapearã́sturu, jãarãba beaped̶aad̶akare waa poyaa waud̶aabaid̶eeba. Maamina dachi jauri poyaa bead̶aabai. Maumaarã chi kakua maud̶e dachi jauri tʉbʉchia aoko kub̶uu kiikaud̶e baai b̶uu wapeásturu.

Mateo 26:34

Jesusba Pedromaa jarasii: —Mʉʉba biawãra jaraaruu: Ara nau ẽsabud̶e eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai.

Mateo 26:73

Kãꞌãabariwãed̶e chi aria panuuba Pedromaa wãd̶aped̶a jarasid̶au: —Biawãra bichi maarãd̶ebenabʉ. Bichiba poyaa merawẽe, Galilead̶ebena kĩra berrea niid̶eeba.

Mateo 26:75

Maud̶e Pedroba kĩrabasii Jesusba jarad̶a: «Eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai». Maabae Pedro awara wãped̶a ãrea kĩra nomaa jẽasii.

Mateo 27:25

Maabae jomaurãba panausid̶au: —¡Maka b̶uubʉrã dai, dai warrarã sid̶a nebʉra waud̶ai ichi beaduu kakua!

Marcos 14:30

Jesusba panausii: —Mʉʉba biawãra jaraaruu. Ara nau ẽsabud̶e eterr b̶es ome birui naed̶e, b̶es õbea mʉ unukau ai.

Marcos 14:68

Maud̶e Pedroba naka merasii: —Mʉʉba jãu ẽbẽra unukau. Mʉʉba adua b̶uu bichiba kãare jara b̶uu. Maka jaraped̶a Pedro de dud̶abena poraamaa wãsii. Maud̶e eterr birusii.

Lucas 22:60

Maamina Pedroba panausii: —Kõpaero, mʉʉba adua b̶uu bichiba kãare jara b̶uu. Pedro wabid̶a berrea b̶uud̶e eterr birusii.

Juan 18:27

Pedroba waya merasii. Ara makʉd̶e eterr birusii.

1 Corintios 16:22

Barikiuba Dachi Mechiu Jesucristo kʉ̃riawẽebʉrã, Dachi Akõreba mau ẽbẽra nebʉra barau ai. ¡Uche, Dachi Mechiu!

Apocalipsis 3:19

Chi ẽbẽrarã mʉʉba kʉ̃riakua b̶uu kastikakuabarii maud̶e bed̶ea bia ũribiabarii mʉ bed̶ea ijãad̶amera. Maud̶eeba waya mʉʉmaa nésturu biawãra mʉ baara sõd̶eeba nibad̶amera.