Mateo 26:71 - Emberá Chamí

⁷¹ Maabae Pedro, de dud̶abena poraamaa wãsii. Maud̶e june wẽra trajabariiba mau unuped̶a aria panuurãmaa jarasii: —Nau Jesús Nazaretd̶ebena baara nibasii.

Mateo 26:71 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Aria baaruud̶e Nazaret puurud̶e b̶uad̶e wãsii. Joma makasii Dachi Akõre baita berreabadaurã jaraped̶aad̶a kĩra: “Ichi Nazaretd̶ebena ad̶ai”.

Mateo 26:70

Maamina Pedroba jomaurã daad̶e merasii. Naka jarasii: —Mʉʉba aduama bichiba kãare jara b̶uu.

Mateo 26:72

Maamina Pedroba waya merasii: —Mʉʉba biawãra jaraaruu: jãu ẽbẽra unukau.

Lucas 22:58

Kãꞌãabariwãed̶e waya ab̶auba Pedro unuped̶a naka jarasii: —Bichi jãarã baarabenabʉ. Maud̶eeba Pedroba jarasii: —Kõpaero, makawãema.