Mateo 26:49 - Emberá Chamí

⁴⁹ Maud̶e Judas Jesús kaita wãped̶a jarasii: —¡Jaradeabarii! Maka jaraped̶a Jesús kĩedarrd̶e ĩyaasii.

Mateo 26:49 Iomraidhean Croise

Mateo 23:7

Maud̶e puurud̶e nid̶aud̶e kʉ̃riabadau ẽbẽrarãba ãchimaa wapeadee panuud̶eeba “Jaradeabarii” ad̶ai.

Mateo 23:8

»Maamina machi arab̶au ãbarã nureed̶eeba maud̶e Jaradeabarii ab̶a uru panuud̶eeba kʉ̃riad̶aabai panuu ẽbẽrarãba machimaa “Jaradeabarii” ad̶ayu.

Mateo 26:25

Maud̶e Judas, Jesús jidaubii b̶uuba id̶isii: —Jaradeabarii, ¿mʉʉka? Jesusba panausii: —Maerã, bichiba jarasii.

Mateo 26:48

Chi jidaubii b̶uuba ãchimaa jara b̶uasii saka waui sãu Jesús kuitaad̶amera. Naka jarasii: «Chi mʉʉba kĩedarrd̶e ĩyaaruu, Jesusbʉ. Mau jidáusturu».

Marcos 15:18

Maabae jĩwa jara kopaneesid̶au: —¡Ãrea biꞌia nii, judiorã rey!

Lucas 7:45

Mʉ neesiid̶e biꞌia irsibii baita bichiba ĩyaabasii, maamina nau wẽraba mʉ jʉ̃rʉ ĩyaai ida b̶uubasii.

Juan 19:3

Maabae Jesús kaita need̶aped̶a jarasid̶au: —¡Ãrea biꞌia nii, judiorã rey! Maka jarad̶aped̶a juaba ichi kĩedarrmaa sĩsibachid̶au.

Juan 4:31

Maumisa Jesús baara nibabadaurãba ichimaa chi chuburia id̶i panasid̶au komera.

1 Tesalonicenses 5:26

Biawãra kʉ̃riad̶eeba joma ãbarãmaa biꞌia berreásturu.