Mateo 26:16 - Emberá Chamí

¹⁶ Makaed̶eed̶e Judasba kʉ̃risia kob̶eesii Jesús saka jidaubii.

Mateo 26:16 Iomraidhean Croise

Mateo 26:15

Maabae ichiba naka id̶isii: —Mʉʉba machimaa Jesús jidau dearuubʉrã, ¿machiba mʉʉmaa kãare dead̶aima? Maabae ãchiba parata 30 sẽetao deasid̶au.

Mateo 26:17

Pascua ewarid̶e pan ẽesãabibariiwãe kobachid̶au. Chi nabena ewarid̶e Jesús baara nibabadaurãba ichimaa wãd̶aped̶a id̶isid̶au: —¿Bichiba sama kʉ̃ria b̶uma daiba Pascua ewarid̶e chi kobadau bichi baita waud̶ai?

Marcos 14:11

Mau ũrisid̶aud̶e, kĩrajʉʉsid̶au maabae Judasmaa chi nejarr dead̶ai asid̶au. Maabae Judasba jʉrʉ kob̶eesii ãchimaa Jesús saka jidaubii baita.

Lucas 22:6

Ara b̶uu aped̶a Judas wãsii. Maabae ichiba jʉrʉ kob̶eesii ẽbẽrarã wãꞌãed̶e Jesús jidaubii baita.

Hechos 24:25

Maka b̶uud̶e Pabloba dachi jipa nibai ʉ̃rʉbena, kakua jipa uru b̶uai ʉ̃rʉbena maud̶e Dachi Akõreba nebʉra kastikai ewari neei ʉ̃rʉbena berreasii. Felixba mau ʉ̃rʉbena ũrisiid̶e wapeaped̶a naka jarasii: «Jãabae wãse. Mʉ bari b̶uud̶e waya bichi iui».

1 Corintios 16:12

Dachi ãba Apolosmaa mʉʉba chi chuburia id̶isii waabenarã ãbarã ome machi ichiad̶e wãd̶amera. Maamina ʉ̃raud̶e ichi wã kʉ̃riawẽa b̶uu. Wãi poyaaruud̶e wãi.