Mateo 24:48 - Emberá Chamí

⁴⁸ Maamina mau trajabarii kachirua niibʉrã, ichi sõd̶e “mʉ chibari isa neebai” ai.

Mateo 24:48 Iomraidhean Croise

Mateo 18:32

Chi reyba mau ẽbẽra ichi daad̶e iubiped̶a naka jarasii: “¡Bichi sõ kachirua nii! ¡Bichi mʉʉmaa chi chuburia id̶id̶e neesiid̶e, mʉʉba bichi kĩra chuburiasii maud̶e bichiba mʉʉmaa deai b̶uad̶a perdonasii!

Mateo 24:47

Mʉʉba biawãra jaraaruu: chi chibariba joma ichiba uru b̶uu mau trajabarii juad̶e b̶ui.

Mateo 24:49

Maud̶e waabenarã bari trajabadaurã sĩd̶ikai maud̶e itua dobadaurã ome b̶eeped̶a itua do b̶uai.

Mateo 25:26

Maud̶e chi chibariba jarasii: “¡Trajabarii kachirua, bichi koꞌoa nii! Bichiba biawãra kuitaa b̶uasii mʉʉba waabenarã trajud̶eeba adaubarii maud̶e waabenarãba uuped̶aad̶a adaubarii.

Marcos 7:21

Nakʉ kʉ̃risia kachirua awara wãbarii: Kʉ̃risia kachirua b̶eeyu, waabenarã ome ne kachirua wauyu, chiruayu, mia beayu, ab̶a miakãid̶a junebena ome kãi nub̶eeyu, joma uru b̶uai kʉ̃riayu, ne kachirua wauyu, waabenarã setaa kũruayu, perawẽa wauyu, waabenarãba uru b̶uu kakua kĩra kachirua b̶uayu, ab̶au ʉ̃rʉbena miadaa berreayu, waabenarã audeara biꞌia b̶uu kʉ̃risiayu maud̶e kʉ̃risia wãꞌãe b̶ukau wau b̶uayu.

Lucas 12:45

Maamina mau chibari baita bari trajabariiba ichi sõd̶e mʉ chibari isa neebai aaruubʉrã, mauba sĩ kob̶eebarii chi chibari baita bari trajabadaurã maud̶e wẽrarã bari trajabadaurã. Mau awara koped̶a, doped̶a maud̶e ituaba biu nibai.

Lucas 19:22

»Maud̶eeba chi jaradea ua b̶uabariiba jarasii: “Mʉ baita bari trajabarii kachirua, biawãra bichiba jara b̶uud̶eeba kuitaa b̶uu mʉʉba jarad̶a waubasii. Bichiba mʉ maka nii ãrea kuitaa b̶uasiibʉrã ¿sakãe mʉ nejarra, chi nejarra nubadau ded̶e b̶uud̶e wãabasma? Makad̶a basirã mʉ chi nejarra aude maucha adaui basii”.

Juan 13:2

Ẽsabud̶aa baaruud̶e komaa panasid̶au. Mau naed̶e jʉbawãe niiba Simón warr Judas Iscariote sõd̶e kʉ̃risiabisii Jesús jidaubii baita.

Hechos 5:3

Pedroba jarasii: —Ananías, ¿Sakãe Satanasba waubi b̶uu kĩra wausma? Bichiba Dachi Akõre Jaurimaa setaa jaraaruu. Bichi drua nedobʉid̶ad̶ebena chi nejarr b̶aꞌãra uru b̶eeruu.

Hechos 8:22

Mau kʉ̃risia kachirua ida b̶use. Dachi Mechiumaa chi chuburia ʉtaa id̶ise. Mau makarã, biawãra chi bichiba kachirua waui kʉ̃risia b̶uad̶a ichiba perdonai.