Mateo 24:39 - Emberá Chamí

³⁹ Maarãba jãba neei ʉ̃rʉbena adua basii. Maamina biawãra neesiid̶e ãchi joma ãrea baniaba biusid̶au. Mau jãba maka need̶a kĩra mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neei.

Mateo 24:39 Iomraidhean Croise

Mateo 16:27

Biawãra mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a angelerã ome neei mʉ Chacha poyaad̶eeba chi ẽbẽrarã nebʉra ichiai baita. Maud̶e bia waubadaurã mʉʉba bia b̶ui maud̶e kachirua waubadaurã kastikai.

Mateo 24:3

Jesús Olivo ead̶e akʉ b̶uasiid̶e ichi baara nibabadaurã ichimaa wãd̶aped̶a ãchi du ab̶a naka id̶isid̶au: —Daimaa jarase, Dachi Akõre de mechiu ¿mau sakaed̶e makaima? ¿Kãared̶eeba kuitaad̶aima bichi neeruu? Maud̶e ¿kãared̶eeba kuitaad̶aima nau ewari baribai?

Mateo 24:30

Maud̶e bajãad̶e ne unud̶ai. Mau mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neeruu ʉ̃rʉbena. Mau unuuduud̶e joma puuru nau iujãad̶ebenarã wapeaba jẽad̶ai. Mʉ jʉ̃rʉarad̶e poyaabarii baraa neeruu maud̶e kĩrawãrea ted̶echoa neeruu unud̶ai.

Mateo 24:37

Chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neei, Noé ewarid̶e maka b̶uad̶a kĩra.

Mateo 24:40

Mau ewarid̶e ẽbẽra ome ãchi druad̶e traja panuu. Mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶aba ab̶a adooi maamina chi ab̶abena b̶ʉi.

Lucas 19:44

Bichi jeed̶a b̶aebiiduud̶e bichi warrarã joma kenad̶ai. Maarãba mo ab̶a bid̶a ab̶au mo ʉ̃rʉ b̶ud̶aabai. Maka waud̶ai chi karibabarii Dachi Akõreba bʉid̶a bichiba kuitaad̶awẽed̶eeba».

Juan 3:20

Joma chi kachirua waubadaurãba ʉ̃d̶aa kʉ̃riad̶akau. Ʉ̃d̶aad̶aa need̶akau ãchiba kachirua wau panuu kuitaarãad̶amera.

Hechos 13:41

“Machiba, chi Dachi Akõreba jara b̶uu ida b̶ubadaurã, ¡ichiásturu! ¡Perásturu! ¡Biústuru! Mʉʉba machi ewarid̶e ne kachirua waui. Mau ab̶auba machimaa jaraaruu sid̶a ijãad̶aabai”».

Romanos 1:28

Maarãba Dachi Akõre ida b̶uped̶aad̶ad̶eeba ichiba maarã ida b̶usii kachirua kʉ̃risiad̶aped̶a maka wau panad̶amera.

2 Pedro 3:5

Mau ẽbẽrarãba ijãa kʉ̃riad̶awẽa panuu nabẽraed̶e Dachi Akõre bed̶eaba bajãa wausii, iujãa mar ekared̶ebena neebisii maud̶e baniad̶ebena maka wausii.