Mateo 24:17 - Emberá Chamí

¹⁷ Maud̶e ẽbẽra ichi de ʉ̃rʉ b̶uu ichi ded̶e ed̶a neebai b̶uu chi ne kaebea pe adooi baita.

Mateo 24:17 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

Mʉʉba machimaa pãriud̶e jara b̶uu ʉ̃d̶aad̶e jarásturu. Mʉʉba machi kʉʉrʉmaa jarad̶a de ʉ̃rʉʉba jĩwa jarásturu.

Mateo 24:18

Chi uu nub̶uud̶e b̶uuba chi anab̶ari jʉ̃barii adaud̶e wãabai b̶uu.

Mateo 6:25

»Maud̶eeba mʉʉba jaraaruu: machi saka panad̶ai, ãrea kʉ̃risiarã́sturu. Kʉ̃risiarã́sturu kod̶ai ʉ̃rʉbena, dod̶ai ʉ̃rʉbena maud̶e paru jʉ̃d̶ai ʉ̃rʉbena. ¿Chiko audeara dachi chokae panad̶ai biꞌia b̶uuwãeka? ¿Dachi kakua chi paru jʉ̃badau audeara biꞌia b̶uuwãeka?

Lucas 12:3

Machiba pãriud̶e jaraped̶aad̶a ẽbẽrarãba ʉ̃d̶aad̶e joma ũrid̶ai. Machi ded̶e waabenarã kʉʉrʉmaa jarad̶a de ʉ̃rʉʉba jĩwa jarai jomaurãba ũrid̶amera.

Lucas 5:19

Maamina ẽbẽrarã ãrea nub̶uud̶eeba poyaa Jesusmaa neebid̶aabasii. Maud̶eeba ãchiba chi b̶akara bʉʉ nii de ʉ̃rʉ adoesid̶au. Maabae de ʉ̃rʉare ãrid̶aped̶a chi b̶akara bʉʉ nii chi jira adoebadaud̶e ed̶aa bʉisid̶au. Ẽbẽrarã tãed̶e Jesús daad̶e nub̶usid̶au.

Hechos 10:9

Norema ʉmada jipa baaruud̶e ãchi od̶e Jope puuru kaita needuud̶e, Pedro de ʉ̃rʉd̶e Dachi Akõremaa ʉtaa id̶id̶e wãsii.