Mateo 23:2 - Emberá Chamí

² «Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba maud̶e fariseorãba Moisesba jaradea b̶uad̶a jaradeabadau.

Mateo 23:2 Iomraidhean Croise

Mateo 23:3

Maud̶eeba ãchiba jaraaduu joma ijã́sturu. Maamina maarãba ara ãchiba jaradea panuu kĩra waud̶akau. Maud̶eeba jãarãba wau panuu kĩra waurã́sturu.

Marcos 12:38

Jesusba wabid̶a jaradea b̶uud̶e naka jarasii: «Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãd̶e kauwa panásturu. Ãchiba paru chi nejarra ãrea id̶ibadau jʉ̃d̶ai kʉ̃riabadau. Maud̶e puurud̶e nid̶aud̶e ẽbẽrarãba wapeadee panuud̶eeba saka b̶uma ad̶ayu kʉ̃riabadau.

Lucas 20:46

«Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãd̶e kauwa panásturu. Ãchiba paru chi nejarra ãrea id̶ibadau jʉ̃d̶ai kʉ̃riabadau. Maud̶e puurud̶e nid̶aud̶e ẽbẽrarãba wapeadee panuud̶eeba saka b̶uma ad̶ayu kʉ̃riabadau. Dachi judiorã araa ãbua imibadau ded̶e ãchi jomaurã kĩraare akʉ paneebadau, jaradea ua b̶uabadau mechiurã akʉ paneebadaumare; maud̶e waabenarã baara kod̶e wãaduud̶e ara maka waubadau.