Mateo 22:9 - Emberá Chamí

⁹ Maud̶eeba waabena ẽbẽrarã o b̶eecha jʉrʉd̶e wã́sturu. Machiba unuuduurãmaa jarásturu mʉ warr miakãid̶ai kĩrajʉʉ bara b̶uabarii ewarid̶aa need̶amera”.

Mateo 22:9 Iomraidhean Croise

Mateo 20:7

Ãchiba panausid̶au: “Ab̶au bid̶a daimaa traju dead̶awẽed̶eeba, trajad̶awẽa panuu”. Maabae ichiba jarasii: “Machi sid̶a trajad̶e wã́sturu, mʉ drua uva uud̶ad̶aa. Mau bare mʉʉba chi nejarra arakʉd̶e deai”.

Mateo 22:10

Ara makʉd̶e chi trajabadaurã o b̶eecha wãsid̶au. Ẽbẽra bia nureerã maud̶e chi kachirua nureerã ãrea neesid̶au. Maka chi de mechiu ẽbẽrarãba pĩchuka kob̶eesii.

Mateo 22:8

»Mau maad̶akare chi reyba chi trajabadaurãmaa jarasii: “Mʉ warr miakãid̶ai kĩrajʉʉ bara b̶uabarii ewari joma wausii maamina chi mʉʉba iud̶arã nama need̶aabai panuu.

Lucas 24:47

Maabae ichi trʉ̃d̶eeba ichi ijãabadaurãba ẽbẽrarãmaa jarad̶ai ãchi kachirua ida b̶ud̶aped̶a Dachi Akõremaa need̶amera. Maka Dachi Akõreba ãchi kachirua perdonai. Mau naa Jerusalén puurud̶e jarad̶aped̶a joma puuru b̶eecha jarad̶e wãd̶ai.

Hechos 13:47

Daiba maka waud̶amera Dachi Mechiuba naka jarasii: “Mʉʉba bichi ʉ̃d̶aa kĩra b̶usii judiowãerãba mʉ ʉ̃rʉbena kuitaad̶amera. Bichiba joma nau druad̶e nureerãmaa kuitaabiai chi mʉʉba karibai ʉ̃rʉbena”».

Efesios 3:8

Joma ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã tãed̶e mʉ kaebeu nimina, ichi sõbiad̶eeba mʉ b̶usii judiowãerãmaa Cristo ʉ̃rʉbena ne bia chi wãꞌãekau jaradead̶e wãmera.

Apocalipsis 22:17

Dachi Akõre Jauriba maud̶e chi Oeja Kaebe Nii kima abadauba naka jara b̶uu: «¡Uche!» Chi mau kartad̶e b̶ʉ kub̶uu ũriiruu bid̶a jarai b̶uu «¡Uche!» Chi obisia b̶uuba bania chi ewaricha chokae b̶uai deabarii dod̶e neei b̶uu. Mau bania kʉ̃ria b̶uuba bari dod̶e neei b̶uu.