Mateo 21:16 - Emberá Chamí

¹⁶ Ãchiba Jesusmaa naka jarasid̶au: —¿Nau warrarãba jara panuu bichiba biꞌia ũri b̶uka? Jesusba panausii: —Maerã. ¿Machiba nau bed̶ea ed̶a jarad̶awãe panuu kĩra? “Bichiba warrarã maud̶e ju do nuree b̶usii bichimaa biꞌia berread̶amera”.

Mateo 21:16 Iomraidhean Croise

Mateo 11:25

Mau ewarid̶e Jesusba jarasii: «Chacha, bichi bajãad̶ebena Mechiu maud̶e nau iujãad̶ebena Mechiu. Bichiba chi ne adua nureerãmaa mʉʉba jaradead̶a kuitaabiasiid̶eeba mʉʉba bichi bia jarai. Ne kuitaa nureerãmaa bichiba kuitaabiabasii.

Mateo 12:3

Maud̶e Jesusba ãchimaa jarasii: —¿Machiba Dachi Akõre bed̶ea b̶ʉd̶ad̶e ed̶a jarad̶awẽa panuka? David maud̶e ichi baara nibabadaurã jarrbisia panasid̶aud̶e ¿kãare wausid̶ama?

Mateo 19:4

Jesusba panausii: —¿Machiba Dachi Akõre bed̶ead̶e, nau ed̶a jarad̶awẽa panuu kĩra? Nau drua wausiid̶e Dachi Akõreba mukĩra maud̶e wẽra wausii.

Mateo 22:31

Dachi Akõreba biuped̶aad̶arã chokae jiradubadau ʉ̃rʉbena jarad̶a ¿machiba ed̶a jarad̶awẽa panuka?

Marcos 13:17

Mau ewarid̶e miichuburi chi wẽrarã warr bara nuree maud̶e warr ju dawa nuree.

Marcos 2:25

Jesusba ãchimaa jarasii: —¿Dachi Akõre bed̶ea b̶ʉd̶ad̶e ed̶a jarad̶awẽa panuka? Ewari ab̶ad̶e Davidba maud̶e ichi baara nibabadaurãba kod̶awẽa panasid̶au. Jarrbisia panasid̶aud̶e ¿kãare wausid̶ama?

Lucas 21:23

Mau ewarid̶e miichuburi chi wẽrarã warr bara nuree maud̶e warr ju dawa nuree. Nau iujãad̶e jomaurã ãrea biꞌiwãe panad̶ai Dachi Akõreba nau puuru kastikaaruud̶eeba.