Mateo 21:1 - Emberá Chamí

¹ Jerusalend̶e bamaa panuud̶e Betfagé puurud̶e, Olivo ead̶e neesid̶au. Maud̶e Jesusba ichi baara nibabadaurã ome panuu puurud̶aa bʉisii.

Mateo 21:1 Iomraidhean Croise

Mateo 20:34

Jesusba maarã kĩra chuburiasii maabae chi maarã dau wausii. Ara makʉd̶e unu kopaneesid̶aud̶e Jesús baara wãsid̶au.

Mateo 21:2

Maarãmaa naka jarasii: «Chi Dachi kĩraare puuru kub̶uumaa wã́sturu. Aria baaduud̶e burro wẽra warr bara nii jʉ̃ nub̶uu unud̶ai. Enad̶aped̶a maabae omea mʉʉmaa enésturu.

Mateo 24:3

Jesús Olivo ead̶e akʉ b̶uasiid̶e ichi baara nibabadaurã ichimaa wãd̶aped̶a ãchi du ab̶a naka id̶isid̶au: —Daimaa jarase, Dachi Akõre de mechiu ¿mau sakaed̶e makaima? ¿Kãared̶eeba kuitaad̶aima bichi neeruu? Maud̶e ¿kãared̶eeba kuitaad̶aima nau ewari baribai?

Mateo 26:30

Maabae Dachi Akõre bed̶ea ʉ̃rʉbena karid̶aped̶a Olivo ead̶aa wãsid̶au.

Marcos 13:3

Maabae Olivo ead̶aa wãsid̶au, Dachi Akõre de mechiu kĩraare. Jesús aria akʉ b̶uasiid̶e Pedroba, Santiagoba, Juanba maud̶e Andresba ãchi du ab̶a ichimaa id̶isid̶au:

Marcos 14:26

Maabae Dachi Akõre bed̶ea ʉ̃rʉbena karid̶aped̶a Olivo ead̶aa wãsid̶au.

Lucas 21:37

Ãyadaa Jesusba Dachi Akõre de mechiu dud̶a jaradea b̶uaped̶a ẽsabud̶e Olivo ead̶aa wãbachii.

Lucas 22:39

Maabae Jesús waya Olivo ead̶aa wãsii ichiba waubarii kĩra. Ichi baara nibabadaurã sid̶a wãsid̶au.

Juan 8:1

Maabae Jesús Olivo ead̶aa wãsii.

Hechos 1:12

Maabae Olivo ead̶ebena Jerusalend̶aa waya wãsid̶au. Mau ea Jerusalend̶ebena kilómetro ab̶a b̶uu.