Mateo 20:31 - Emberá Chamí

³¹ Maabae ẽbẽrarãba ãchi iadaasid̶au chũpead̶amera, maamina maarã aude b̶iasid̶au: —¡Dai Akõre Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!

Mateo 20:31 Iomraidhean Croise

Mateo 15:23

Maamina Jesusba panaubasii. Maud̶e ichi baara nibabadaurã ara kaita wãd̶aped̶a ichimaa naka chi chuburia id̶isid̶au: —Jãu wẽra dachi kaad̶e b̶ia nii. Ichimaa jarase ãyaa wãmera.

Mateo 19:13

Maabae ẽbẽrarãba warrarã Jesusmaa adoesid̶au ichi jua maarã ʉ̃rʉ kub̶uped̶a Dachi Akõremaa ʉtaa id̶imera. Maamina Jesús baara nibabadaurãba chi mau warrarã adoeped̶aad̶arã iadaasid̶au.

Mateo 20:30

Maka wãaduud̶e dau pãriu nid̶au ome o iikaa akʉ panasid̶au. Jesús ãchi kaita wãaruu ũrisid̶aud̶e naka b̶iasid̶au: —¡Dai Akõre Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!

Mateo 20:32

Maabae Jesús b̶ari nub̶eesii. Maarã iuped̶a id̶isii: —¿Kãare kʉ̃ria panuma mʉʉba waui?

Mateo 9:27

Jesús mamabena wãsiid̶e dau pãriu nid̶au ome ichi kaad̶e b̶ia neesid̶au. Mau ẽbẽrarãba b̶ia kopanuuba jarasid̶au: —¡Jesús, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!

Lucas 18:39

Chi Jesús naa wãaduurãba iadaasid̶au chũpeamera. Maamina jĩwa b̶iasii: —¡Davidd̶ebena need̶a, mʉ kĩra chuburiáse!

Colosenses 4:2

Ewaricha Dachi Akõremaa ʉtaa id̶i panásturu. Ʉtaa id̶iiduud̶e dau ʉb̶ʉa panásturu maud̶e ichíturu kid̶ibai ásturu.

1 Tesalonicenses 5:17

Ida b̶ud̶ayuwãe Dachi Akõremaa ʉtaa id̶i panásturu.