Mateo 19:24 - Emberá Chamí

²⁴ Waya mʉʉba jaraaruu: chaarea ãrea b̶uu barau nii Dachi Akõreba ichi juad̶e ua b̶uud̶e b̶uayu, camello ab̶a ãkusa daud̶e wãi bad̶amaarã.

Mateo 19:24 Iomraidhean Croise

Mateo 19:25

Maud̶e ichi baara nibabadaurãba kãare kʉ̃risiad̶ai adua basii, ãchiba Dachi Akõreba barau nuree aude kʉ̃riakua b̶uu kʉ̃risia panuud̶eeba. Ãchiba id̶isid̶au: —Makarã Dachi Akõreba ¿kai karibaima?

Mateo 19:26

Jesusba ãchi ichiaped̶a jarasii: —Ẽbẽraba mau poyaa waukau maamina Dachi Akõreba poyaa joma waubarii.

Mateo 23:24

¡Machi dau pãriu nuree kĩra nuree, barikia o unubiamaa panuud̶eeba waabenarãmaa! ¡Bania dod̶ai naed̶e, chi bania sãbadau, ãnimara baara dorãad̶amera! Maamina machiba kuitaad̶awẽa panuu, camello joma mimaa panuu kĩra panuu.

Lucas 18:25

Chaarea ãrea b̶uu barau nii Dachi Akõreba ichi juad̶e ua b̶uud̶e b̶uayu, camello ab̶a ãkusa daud̶e wãi bad̶amaarã.

Juan 3:3

Jesusba ichimaa jarasii: —Mʉʉba bichimaa biawãra jaraaruu: wãwa adaubarii kĩra, waya chiwid̶i b̶eewẽebʉrã, Dachi Akõre juad̶e poyaa b̶uabai ichid̶irã baara.

Juan 3:5

Jesusba panausii: —Mʉʉba bichimaa biawãra jaraaruu: baniad̶eeba maud̶e Dachi Akõre Jaurid̶eeba b̶ited̶ebena neewẽebʉrã, Dachi Akõre juad̶e poyaa b̶uabai ichid̶irã baara.

Juan 5:44

¿Saka mʉʉd̶e ijãad̶aima? Ab̶aburu kʉ̃ria panuu waabenarãba machi biꞌia unud̶ai. Maamina machiba jʉrʉd̶awẽe Dachi Akõre ab̶a niiba machi biꞌia unui.