Mateo 19:11 - Emberá Chamí

¹¹ Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Jomaurã poyaa du paneed̶aabai. Ab̶aburu Dachi Akõre mau kʉ̃risia deaibʉrã poyaa du b̶uai.

Mateo 19:11 Iomraidhean Croise

Mateo 13:11

Jesusba panausii: —Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu ʉ̃rʉbena jomaurãmaa kuitaabiawẽa b̶umina machimaa kuitaabia b̶uu.

Mateo 19:10

Maud̶e Jesús baara nibabadaurãba ichimaa jarasid̶au: —Maka b̶uubʉrã, mukĩra ab̶a wẽra ome kãibai b̶uu.

Mateo 19:12

Chi nureeba poyaa warr waud̶akau chi naweba chi warr adauped̶aad̶ad̶eed̶ebena. Chi nureeba poyaa warr waud̶akau maka panabiped̶aad̶ad̶eeba. Maud̶e waabenarãba miakãid̶ai kʉ̃riad̶akau ãchi Mechiu Bajãad̶e B̶uu baita ne waud̶ai baita. Machi poyaa du panuubʉrã, maka panásturu.

1 Corintios 7:17

Dachi Akõreba dachi iusiid̶e ara dachi panad̶a kĩra nuread̶ai panuu. Mukĩra kakua tõo b̶uasiibʉrã ara maka b̶uai b̶uu. Mukĩra kakua tõowẽa b̶uasiibʉrã ara maka b̶uai b̶uu. Dachicha nuread̶ai panuu Dachi Mechiuba b̶ud̶a kĩra. Mʉʉba ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã araa ãbua imibadaucha maka jaradea b̶uu.

1 Corintios 7:2

Maamina machi tãed̶e kachirua barikiu waubadaud̶eeba mukĩraba ãchi wẽra ãchi kakawaa uru b̶eai b̶uu, maud̶e chi wẽraba ãchi mukĩra ãchi kakawaa uru b̶eai b̶uu.

1 Corintios 7:35

Mau mʉʉba jarawẽa b̶uu machiba kʉ̃ria panuu kĩra panarãad̶amera maumaarã biꞌia nuread̶amera. Mʉʉba ab̶a kʉ̃ria b̶uu machi kĩra jipa nuread̶ayu maud̶e joma machi sõd̶eeba Dachi Mechiuba kʉ̃ria b̶uu waud̶ayu.