Mateo 18:29 - Emberá Chamí

²⁹ Maabae mau ichi daad̶e õdarrd̶e kob̶eeped̶a jarasii: “Mʉ kĩra chuburiáse. Esed̶ause, mʉʉba joma paaima”.

Mateo 18:29 Iomraidhean Croise

Mateo 18:26

Maud̶e ẽbẽra õdarrd̶e kob̶eeped̶a chi reymaa naka chi chuburia id̶isii: “Mʉ kĩra chuburiáse. Esed̶ause, mʉʉba joma paaima”.

Mateo 18:28

»Maabae chi ẽbẽra wãsii. Mau mukĩra awara wãaruud̶e ichi kõpaero ab̶a unusii. Mauba ichimaa chi nejarra b̶aꞌãra deai b̶uasii. Mau otãabara adauped̶a jarasii: “Mʉʉmaa deai b̶uu dease”.

Mateo 18:30

Maamina kĩra chuburiabasii, maumaarã jʉ̃abadau ded̶e jʉ̃abisii ab̶a ichiba deai b̶uad̶a joma dearuud̶aa.

Mateo 18:33

Mau ¿sakãe bichi kõpaero kĩra chuburiabasma?”

Mateo 6:12

Daiba kachirua wauped̶aad̶a perdonakuase, daimaa kachirua wauduu daiba perdonabadau kĩra.

Colosenses 1:7

Mau bed̶ea dachi ãba Epafrasba machimaa kuitaabiasii. Ichi daiba biawãra kʉ̃ria panuu. Dai ome arab̶aud̶e wau b̶uu. Ichi Cristo baita bari trajabariibʉ. Machi aid̶ai baita ne jomad̶e jipa waubarii.

Colosenses 4:7

Mʉʉba dachi ãba Tíquico machimaa bʉiruu mʉ ʉ̃rʉbena jaramera. Daiba mau biꞌia kʉ̃ria panuu. Mauba mʉ ome ãbua Dachi Mechiu traju ne jomad̶e biꞌia wau b̶uu. Mauba dai ʉ̃rʉbena machimaa joma kuitaabiai, maud̶e kĩrajʉʉbiai.