Mateo 17:9 - Emberá Chamí

⁹ Ead̶ebena ed̶aa wãaduu nid̶aud̶e Jesusba ãchimaa naka jarasii: —Machiba unuped̶aad̶a ab̶aumaa bid̶a jararã́sturu ab̶a mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a chokae jiraduuruud̶aa.

Mateo 17:9 Iomraidhean Croise

Mateo 12:16

Ichiba ãchimaa bed̶ea chaarea jarasii ichi ʉ̃rʉbena nebʉrʉrãad̶amera.

Mateo 17:12

Maamina mʉʉba jaraaruu jãabae Elías neesii. Maamina ab̶au bid̶a ichi kuitaad̶aabasii. Maumaarã ẽbẽrarãba mau ome ãchi kʉ̃ria wausid̶au. Ara mau kĩra mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a ãchi juad̶e ãrea biꞌiwãe b̶uai.

Mateo 17:20

Jesusba panausii: —Machiba ãrea Dachi Akõred̶e ijãad̶awẽa panuud̶eeba poyaad̶aabasii. Mʉʉba biawãra jaraaruu: mostaza taa kaebeara kĩra machiba b̶istĩika bid̶a ijãa panuubʉrã, nau eamaa namabena ãyaa b̶uad̶e wãse a jarad̶ai. Maud̶e ea ãyaa b̶uad̶e wãi. Maka ijãa panuubʉrã machiba poyaa waud̶akau wãꞌãe.

Mateo 17:22

Galilea druad̶e ãbua panasid̶aud̶e Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii: —Kãꞌãabariwãed̶e mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a ẽbẽrarãmaa jidaubiai.

Mateo 17:23

Maarãba mʉ bead̶ai, maamina ewari õbead̶e mʉ chokae jiradui. Maud̶eeba ãchi ãrea kĩra nomaa paneesid̶au.

Mateo 17:8

Ãchiba waya ichiaduud̶e chi waabenarã unud̶aabasii. Ab̶aburu Jesús ãchi ome b̶uasii.

Mateo 8:20

Jesusba ichimaa jarasii: —Usa moded̶ebena de bara nii maud̶e ibana de bara nii, maamina mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a sama kãi nub̶uai wãꞌãe b̶uu.

Mateo 8:4

Jesusba ichimaa jarasii: —Bichi chi kakua anid̶a ab̶aumaa bid̶a jararã́se. Maumaarã judio paaremaa wãse bichi chi kakua anid̶a unumera. Maabae Moisesba jarad̶a kĩra ne kaebea dease. Maka ẽbẽrarãba kuitaad̶ai bichi biawãra aribiad̶a.

Marcos 8:30

Jesusba ãchimaa jarasii mau ab̶aumaa bid̶a jararãad̶amera.

Lucas 8:56

Mau unusid̶aud̶e chi akõrerãba kãare kʉ̃risiad̶ayu adua basii. Maamina Jesusba ãchimaa jarasii ab̶aumaa bid̶a jararãad̶amera.

Lucas 9:36

Mau bed̶ea chũpeasiid̶e Jesús ichi du ab̶a akʉ nub̶uu unusid̶au. Ãchiba unuped̶aad̶a awawarrea ab̶aumaa bid̶a nebʉrʉd̶aabasii.