Mateo 17:15 - Emberá Chamí

¹⁵ —Mʉ Mechiu, mʉ warr kĩra chuburiáse. Ichi ãrea biꞌiwãe b̶uu. Wawabarii, b̶es ãrea tʉbʉd̶e b̶aebarii maud̶e doed̶a b̶aebarii.

Mateo 17:15 Iomraidhean Croise

Mateo 15:22

Maud̶e cananeobid̶a wẽra mau druad̶ebena Jesús niimaa neesii. Mau wẽraba naka jĩwa berrea kob̶eesii: —¡Mʉ Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, mʉ kĩra chuburiáse! Mʉ kau jai kachiruaba ãrea biꞌiwãe b̶eebi b̶uu.

Mateo 17:16

Mʉʉba ichi bichi baara nibabadaurãmaa eneesii, maamina poyaa aribiabid̶aabasii.

Mateo 4:24

Maud̶eeba ichi joma Siria druad̶ebenarãba trʉ̃ poasid̶au. Maud̶eeba ẽbẽrarãba joma barikiu ẽpermo nureerã eneebachid̶au, kakua puꞌua nuree, jai kachirua bara nuree, kakua wawaaduuba biꞌiwãe nuree maud̶e b̶akara suriidu nuree ichimaa eneebachid̶au. Jesusba ãchi joma aribiabibachii.

Lucas 6:18

neesid̶au Jesusba jaradea b̶uu ũrid̶ai baita maud̶e ẽpermo nuree aribiabiamera. Mau awara Jesusba jai kachiruarã ẽbẽrarã kakuad̶ebena duabʉikasii.

Juan 18:2

Judas, chi Jesús jidaubii b̶uuba mau ne uu nub̶uu kuitaa b̶uasii, Jesús ichi baara nibabadaurã ome aria b̶es ãrea ãbua duanabachid̶aud̶eeba.