Mateo 15:5 - Emberá Chamí

^5-6 Maamina machiba jaradeabadau ẽbẽra ab̶aba poyaa jarai chi akõremaa maebʉrã chi nawemaa: “Joma mʉʉba uru b̶uu Dachi Akõremaa deasiid̶eeba mʉʉba bichi poyaa aid̶aabai”. Maka machi nabẽraed̶ebenaba jaradeaped̶aad̶a ijãa panuud̶eeba Dachi Akõre bed̶ea ida b̶ubadau.

Mateo 15:5 Iomraidhean Croise

Mateo 15:4

Ichiba naka jarasii: “Bichi akõre maud̶e bichi nawe wapeadee b̶uase”. Nau sid̶a jarasii: “Barikiuba ichi akõre maebʉrã ichi nawe kachirua jaraaruubʉrã, mau biui b̶uu”.

Hechos 4:19

Maamina Pedroba maud̶e Juanba jarasid̶au: —Biꞌia kʉ̃risiásturu. ¿Biꞌia b̶uka Dachi Akõred̶e ijãad̶ai maebʉrã chi machiba jara panuu ijãad̶ai? Daimaarã biꞌia b̶uu Dachi Akõred̶e ijãad̶ai.

Hechos 5:29

Maud̶e Pedroba maud̶e chi waabenarã Jesusba bʉid̶arãba panausid̶au: —Ẽbẽrarãba jara panuu audeara Dachi Akõreba jara b̶uu ijãad̶ai panuu.