Mateo 15:4 - Emberá Chamí

⁴ Ichiba naka jarasii: “Bichi akõre maud̶e bichi nawe wapeadee b̶uase”. Nau sid̶a jarasii: “Barikiuba ichi akõre maebʉrã ichi nawe kachirua jaraaruubʉrã, mau biui b̶uu”.

Mateo 15:4 Iomraidhean Croise

Mateo 15:3

Maud̶e Jesusba panausii: —Machia bid̶a ¿sakãe Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ea ida b̶ubadama ara machiba waubadau aude wau kʉ̃ria panuud̶eeba?

Mateo 15:5

Maamina machiba jaradeabadau ẽbẽra ab̶aba poyaa jarai chi akõremaa maebʉrã chi nawemaa: “Joma mʉʉba uru b̶uu Dachi Akõremaa deasiid̶eeba mʉʉba bichi poyaa aid̶aabai”. Maka machi nabẽraed̶ebenaba jaradeaped̶aad̶a ijãa panuud̶eeba Dachi Akõre bed̶ea ida b̶ubadau.

Mateo 4:10

Maud̶e Jesusba jʉbawãe niimaa jarasii: —Satanás, namabena wãse, Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uud̶eeba: “Bichiba Dachi Mechiu, Dachi Akõréturu ãrea kʉ̃riáse. Ab̶a ichíturu ijãa b̶uase”.

Romanos 3:31

Jesusd̶e ijãa panuud̶eeba ¿Moisesba b̶ʉd̶a ida b̶u panuka? Makawãema, maumaarã mau Moisesba b̶ʉd̶a biꞌia b̶uu unubadau.

Efesios 6:1

Warrarã, machi akõrerã bed̶ea ũribaba ũrísturu Dachi Mechiuba kʉ̃ria b̶uu kĩra, maka jipa b̶uud̶eeba.