Mateo 15:25 - Emberá Chamí

²⁵ Maud̶e wẽra Jesús daad̶e õdarrd̶e kob̶eeped̶a jarasii: —Mʉ Mechiu, ¡karibase!

Mateo 15:25 Iomraidhean Croise

Mateo 14:33

Maabae joma jãbad̶e panuu Jesús daad̶e õdarrd̶e kopaneed̶aped̶a ichimaa biꞌia berreasid̶au: —¡Bichi biawãra Dachi Akõre Warrbʉ!

Mateo 15:26

Jesusba panausii: Biꞌiwãe b̶uu warrarã chiko juakaa adauyu maabae usarãmaa dead̶akayu.

Mateo 20:31

Maabae ẽbẽrarãba ãchi iadaasid̶au chũpead̶amera, maamina maarã aude b̶iasid̶au: —¡Dai Akõre Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!

Mateo 8:2

Maka b̶uud̶e ẽbẽra kakua chau nii Jesusmaa neesii. Õdarrd̶e kob̶eeped̶a naka chi chuburia id̶isii: —Mʉ Mechiu, bichiba kʉ̃ria b̶uubʉrã, mʉ poyaa aribiabii.

Marcos 9:22

B̶es ãrea ichi tʉbʉchiad̶e maud̶e doed̶a b̶aebibarii beai baita. Poyaa b̶uubʉrã dai kĩra chuburiáse maud̶e dai karibase.

Marcos 9:24

Ara makʉd̶e chi akõreba jĩwa jarasii: —Mʉʉba ijãa b̶uu maamina karibase aude ijãai baita.