Mateo 14:27 - Emberá Chamí

²⁷ Ara makʉd̶e Jesusba jarasii: —¡Apísturu, perarã́sturu! ¡Mʉʉbʉ!

Mateo 14:27 Iomraidhean Croise

Mateo 14:28

Maud̶e Pedroba ichimaa jarasii: —Mʉ Mechiu, biawãra bichibʉrã, mʉ bania ʉ̃rʉ bichimaa wãbise.

Mateo 17:7

Maka b̶uud̶e Jesús neeped̶a ãchi wausii. Maabae jarasii: —Jiradústuru. Wapearã́sturu.

Mateo 28:10

Maka panuud̶e Jesusba jarakuasii: —Wapearã́sturu. Ãbarãmaa jarad̶e wã́sturu Galilea druad̶aa wãd̶amera. Aria ãchiba mʉ unud̶ai.

Mateo 28:5

Maamina angelba wẽrarãmaa jarasii: —Wapearã́sturu. Mʉʉba kuitaa b̶uu machiba Jesús cruzd̶e jirab̶uped̶aad̶a jʉrʉ panuu.

Mateo 9:2

Aria ẽbẽra ab̶a b̶akara bʉʉ nii ichi jira adoebadaud̶e Jesusmaa eneesid̶au. Jesusba unusiid̶e mau ẽbẽra eneeped̶aad̶aba biawãra ijãa panuu ichiba chi b̶akara bʉʉ nii poyaa aribiabii b̶uu. Maud̶eeba Jesusba chi b̶akara bʉʉ niimaa jarasii: —Kĩrajʉʉse kũudrãa, bichiba kachirua waud̶a mʉʉba perdonasiid̶eeba.

Lucas 1:13

Maamina chi angelba jarasii: —Wapearã́se. Bichiba Dachi Akõremaa ʉtaa id̶i b̶uad̶a ichiba ũrisii. Bichi wẽra Elisabetba warr adaui. Mau trʉ̃ Juan b̶use.

Lucas 1:30

Maud̶e chi angelba ichimaa jarasii: —María, wapearã́se; Dachi Akõreba bichi aid̶a b̶uu.

Lucas 12:32

»Machi ãrea panuuwãemina ne wapea panarã́sturu. Dachi Akõreba machi ichi juad̶e ua b̶uai kʉ̃ria b̶uu, ichid̶irã baara.

Lucas 2:10

Maamina mau angelba ãchimaa jarasii: «Wapearã́sturu. Mʉʉba bed̶ea bia machimaa jarad̶e neeruu. Mau bed̶ea kakua joma kĩrajʉʉd̶ai.

Juan 16:33

Joma mau mʉʉba machimaa jarasii mʉʉd̶eeba jirukaraayuwãe nuread̶amera. Nau iujãad̶e ãrea biꞌiwãe nuread̶ai, maamina wapearã́sturu: nau iujãad̶ebena kachiruarã mʉʉba poyaasii.

Juan 6:20

Maamina Jesusba jarasii: —¡Mʉʉbʉ! ¡Perarã́sturu!

Hechos 23:11

Mau ẽsabud̶e Dachi Mechiu Pablomaa unubiped̶a naka jarasii: «Pablo, kĩrajʉʉse. Mʉ ʉ̃rʉbena nama Jerusalend̶e berread̶a kĩra Roma puurud̶e bid̶a berreai b̶uu».