Mateo 14:11 - Emberá Chamí

¹¹ Juan boro paratud̶e eneed̶aped̶a Herodías kaumaa deasid̶au. Maabae chi kauba chi nawemaa deasii.

Mateo 14:11 Iomraidhean Croise

Mateo 14:10

Ara makʉd̶e Juan jʉ̃abadau ded̶e jʉ̃a b̶uu boro b̶ʉatubisii.

Mateo 14:12

Mau maad̶akare Juan baara nibaped̶aad̶aba chi kakua adoed̶aped̶a jau b̶usid̶au. Maabae Jesusmaa jarad̶e wãsid̶au.

Mateo 14:8

Maud̶e chi naweba ichi kaumaa naka id̶ibisii: «Mʉʉmaa paratud̶e Juan chi Boro Eabarii boro dease».

Apocalipsis 16:6

Maarãba bichi ẽbẽrarã maud̶e chi bichi baita berreabadaurã oa chebiasid̶au. Maud̶eeba id̶i bichiba maarãmaa oa dobiamaa b̶uu maka chi kachirua wauped̶aad̶a kĩra».

Apocalipsis 17:6

Mʉʉba ichiasiid̶e kuitaasii mau wẽra ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã oaba itua biu b̶uasii, chi Jesusd̶e ijãabadaurã maud̶e chi ichi ʉ̃rʉbena jarabadaurã beaped̶aad̶a oaba. Mau wẽra unud̶akare kãare kʉ̃risiai adua basii.