Mateo 13:27 - Emberá Chamí

²⁷ Chi ichi baita bari trajabadaurãba chi chibarimaa id̶id̶e wãsid̶au: “Dai mechiu, bichi druad̶e trigo biꞌia uusiibʉrã ¿jãu sirua kachirua samareeba neesma?”

Mateo 13:27 Iomraidhean Croise

Mateo 13:25

Maamina chi ichi baita bari trajabadaurã kãi duanuumisa chi kĩramaabarii neeped̶a sirua kachirua trigo uud̶ad̶e uusii. Maabae wãsii.

Mateo 13:26

Mau maad̶akare chi trigo tonoped̶a pãra kob̶eesiid̶e sirua kachirua sid̶a tonosii.

Mateo 13:28

Chi chibariba panausii: “Mʉ kĩramaabariiba maka wausii”. Maabae chi ichi baita bari trajabadaurãba ichimaa id̶isid̶au: “Maka b̶uubʉrã ¿kʉ̃ria b̶uka daiba chi sirua kachirua ẽekuad̶e wãd̶ai?”

Mateo 20:1

»Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu nau kĩra b̶uu. Ewarimaa drua chibari ab̶a wãsii trajabadaurã jʉrʉd̶e ichi drua uva uud̶ad̶e trajad̶e wãi baita.

Romanos 16:17

Ãbarã, mʉʉba machimaa chi chuburia id̶iiruu kauwa nuread̶amera. Waabenarãba ãbarãmaa aꞌawaraa kʉ̃risiabiabadau. Chi machiba biawãra bed̶ea kuitaaped̶aad̶a ãchiba ãyaa jaradeabadau. Mau ẽbẽrarã ome ãbua panarã́sturu.

1 Corintios 16:10

Ãba Timoteo machimaa neeruubʉrã, ichi machi tãed̶e biꞌia irsibísturu wapearãamera. Dachi Mechiuba kʉ̃ria b̶uu ichiba biꞌia wau b̶uu mʉʉba wau b̶uu kĩra.

2 Corintios 6:1

Daiba Dachi Akõre ome ichi traju wau panuud̶eeba, machimaa chi chuburia id̶iiduu Dachi Akõreba ichi sõbiad̶eeba kariba b̶uu ʉ̃rʉbena ida b̶urãad̶amera.

2 Corintios 6:4

Maumaarã ne jomad̶e unubia panuu dai Dachi Akõre baita bari trajabadaurã. Ãrea biꞌiwãe panuud̶e, ne wãꞌãe panuud̶e maud̶e nebʉrad̶e panuud̶e joma dauchia jãadua panuud̶eeba maka unubia panuu.

Santiago 4:4

Junebena wẽra ome kãiduu kĩra machiba Dachi Akõre ida b̶uu panuu nau iujãad̶ebenarãba waubadau kĩra waud̶ai baita. ¿Machiba wabid̶a adua panuka chi nau iujãad̶ebena kʉ̃ria b̶uu Dachi Akõre ome chi kĩramaa? Biawãra barikiuba nau iujãad̶ebena kʉ̃ria b̶uubʉrã, Dachi Akõre ome chi kĩramaa b̶eei.