Mateo 12:3 - Emberá Chamí

³ Maud̶e Jesusba ãchimaa jarasii: —¿Machiba Dachi Akõre bed̶ea b̶ʉd̶ad̶e ed̶a jarad̶awẽa panuka? David maud̶e ichi baara nibabadaurã jarrbisia panasid̶aud̶e ¿kãare wausid̶ama?

Mateo 12:3 Iomraidhean Croise

Mateo 12:2

Ãchiba maka wau panuu chi nuree fariseorãba unud̶aped̶a maabae Jesusmaa jarasid̶au: —Ichiáse, bichi baara nibabadaurãba bari panabadau ewarid̶e chi dachiba waud̶akau b̶uu maka wau panuma.

Mateo 12:4

David Dachi Akõre ded̶e ed̶a wãped̶a Dachi Akõre baita kub̶uad̶a pan adausii. Mau pan ¿ab̶a paarerã́buru kod̶ai panaswãeka? Maamina Davidba koped̶a ichi baara nibabadaurãmaa dead̶akasii.

Mateo 12:5

Maud̶e Dachi Akõreba Moisesmaa b̶ʉd̶a dead̶ad̶e naka jara b̶uu, paarerã bari panabadau ewarid̶e Dachi Akõre de mechiud̶e ne waud̶ai panuu. Maamina bari panabadau ewarid̶e trajaaduud̶e, ãchiba Moisesba b̶ʉd̶a ida b̶ubachid̶amina, nebʉra baraa ad̶akau. ¿Machiba mau sid̶a ed̶a jarad̶akaka?

Mateo 19:4

Jesusba panausii: —¿Machiba Dachi Akõre bed̶ead̶e, nau ed̶a jarad̶awẽa panuu kĩra? Nau drua wausiid̶e Dachi Akõreba mukĩra maud̶e wẽra wausii.

Mateo 21:16

Ãchiba Jesusmaa naka jarasid̶au: —¿Nau warrarãba jara panuu bichiba biꞌia ũri b̶uka? Jesusba panausii: —Maerã. ¿Machiba nau bed̶ea ed̶a jarad̶awãe panuu kĩra? “Bichiba warrarã maud̶e ju do nuree b̶usii bichimaa biꞌia berread̶amera”.

Mateo 22:31

Dachi Akõreba biuped̶aad̶arã chokae jiradubadau ʉ̃rʉbena jarad̶a ¿machiba ed̶a jarad̶awẽa panuka?

Marcos 12:10

Machiba ¿Dachi Akõre Bed̶ea b̶ʉd̶a ed̶a jarad̶awãe panuka? Naka jara b̶uu: “Chi mo chi de waubadaurãba ida b̶uped̶aad̶a, mau chi biara b̶eesii.

Marcos 12:26

¿Machiba biuped̶aad̶arã chokae jiradud̶ai ʉ̃rʉbena Moisés kartad̶e ed̶a jarad̶awẽa panuka? Dachi Akõreba Moisesmaa jarasii: “Mʉ Abraham Akõre Mechiubʉ, Isaac Akõre Mechiubʉ maud̶e Jacob Akõre Mechiubʉ”.

Lucas 10:26

Jesusba panausii: —Moisesba b̶ʉd̶ad̶e ¿kãare b̶ʉ kub̶uma? ¿Bichi baita kãare jara b̶uma?

Lucas 6:3

Jesusba panausii: —¿Machiba Dachi Akõre bed̶ea ed̶a jarad̶awẽa panuka? David maud̶e ichi baara nibabadaurã jarrbisia panasid̶aud̶e ¿kãare wausid̶ama?