Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 12:25 - Emberá Chamí

25 Maamina ãchiba kʉ̃risia panuu Jesusba kuitaasiid̶eeba jarasii: «Arab̶au druad̶ebenarã ara ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã, ãchi du ab̶a kinid̶ai. Arab̶au puurud̶e maebʉrã arab̶au ded̶e chi ẽbẽrarã ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã, waa panad̶aabai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 12:25
18 Iomraidhean Croise  

Maamina ãchiba kʉ̃risia panuu Jesusba kuitaasii. Maud̶eeba jarasii: —Machiba ¿sakãe kachirua kʉ̃risia panuma?


Ãchiba maka kʉ̃risia panuu Jesusba ichi sõd̶e kuitaasii. Maud̶eeba ãchimaa jarasii: «¿Sakãe machi sõd̶e jãka kʉ̃risia panuma?


Jesusba waya id̶isii: —Simón, Jonás warr, ¿mʉ kʉ̃ria b̶uka? Mauba b̶es õbea id̶isii. Pedro kĩra nomaa b̶eesii, Jesusba b̶es õbea id̶isiid̶eeba. Maabae ichiba jarasii: —Mʉ Mechiu, bichiba joma kuitaa b̶uu. Bichiba kuitaa b̶uu mʉʉba bichi kʉ̃ria b̶uu. Jesusba jarasii: —Chi mʉʉd̶e ijãa nuree ãrea nu b̶uase oeja nubariiba ichi oeja chekerã nubarii kĩra.


¿Ẽbẽra kʉ̃risia kaiba kuitaa b̶uma? Ara ichi du ab̶aburu kuitaa nii. Ara mau kĩra ab̶au bid̶a Dachi Akõre kʉ̃risia poyaa kuitaad̶aabasii. Ab̶a Dachi Akõre Jauríburu mau kuitaa nii.


Kauwa panásturu. Oa kachirua berrea duaneeduubʉrã, chĩo duaneeduubʉrã, ara machi du ab̶a joma baribad̶ai.


Dachi Akõreba chi ichiba waud̶a joma unubarii. Ab̶a bid̶a wãꞌãe ichiba unukau. Ichiba ne joma dod̶aa unubarii, dachiba mera uru panuu sid̶a arakʉd̶e unubarii. Ichiba ichiaruud̶e joma dachiba wauped̶aad̶a ichimaa jarad̶ai.


Mau ioromiaba puuru mechiu ab̶a nau iujãad̶ebena kõaped̶a, maabae aꞌawaraa puuru õbea kĩra b̶usii. Maud̶e nau iujãad̶ebena puururã sid̶a joma ãrikuasii. Ara maud̶e Dachi Akõreba Babilonia puuru mechiu kastikai kʉde uru b̶uai ida b̶uubasii. Uva b̶aa asia dobiiruu kĩra ichi kĩru kub̶uud̶eeba mau puuru ãrea kastikasii.


Mʉʉba chi warrarã kinibiai. Maka joma ãbarãba kuitaad̶ai mʉʉba jomaurã kʉ̃risia kuitaa nii maud̶e chi sõd̶eeba wau kʉ̃ria panuu. Mʉʉba machiba wauped̶aad̶a kĩra kastikai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan