Mateo 11:17 - Emberá Chamí

¹⁷ “Daiba purrsiru chaasid̶aud̶e machi baerad̶aabasii. Kari kĩra nomaa karisid̶aud̶e machi jẽad̶aabasii”.

Mateo 11:17 Iomraidhean Croise

Mateo 11:16

»Id̶ibaebena ẽbẽrarã, mʉʉba ¿kãare kĩra nuree jaraima? Puurud̶e warrarã jemene panuu kĩra nuree. Chi nureeba b̶ia kopanuuba jarabadau:

Mateo 11:18

»Juan neesiid̶e kokau ewari waubachii maud̶e itua doka basii. Maud̶e ẽbẽrarãba jarabadau mau jai kachirua inii.

Mateo 9:15

Jesusba ãchimaa jarasii: —Mukĩra kãibadau kĩrajʉʉ ewari wau b̶uud̶e ¿kai kĩra nomaa b̶uaima? Mau mukĩra wabid̶a ichiba iukuad̶a ome b̶uumisa kĩrajʉʉ panad̶ai. Maamina ewari ab̶ad̶e waabena ẽbẽrarãba ichi ãyaa adoed̶ai. Maabáeburu ichiba iud̶arãba chiko kod̶akau ewari waud̶ai.

Mateo 9:23

Jesús chi karr mechiu ded̶e neesiid̶e purrsiru chaabadaurã maud̶e b̶ia jẽabadaurã unusii.

Lucas 15:25

»Maud̶e chi warr dawarau traja b̶uad̶a deed̶aa neeruu b̶uasii. De kaita neeruud̶e ũrisii purrsiru chaa duanuu maud̶e baera kĩrajʉʉ duanuu.

Lucas 23:27

Mau kaad̶e ẽbẽrarã ãrea wãaduu basii. Maud̶e waabenarã wẽrarã Jesús kakua jẽa panasid̶au.

Lucas 7:32

Puurud̶e warrarã jemene panuud̶e b̶ia kopanuuba jarabadau: “Daiba purrsiru chaasid̶aud̶e machi baerad̶aabasii. Kari kĩra nomaa karisid̶aud̶e machi jẽad̶aabasii”.

Lucas 8:52

Maud̶e ẽbẽrarã chi wẽrakau kakua kĩra nomaa jẽa duanasid̶au. Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Jẽarã́sturu, nau wẽrakau biuwẽa b̶uu; bari kãi nub̶uu.