Mateo 1:19 - Emberá Chamí

¹⁹ Chi kima José mukĩra jipa nibasiid̶eeba, María chũpea b̶ʉi basii jomaurã daad̶e kachirua berread̶amaaba.

Mateo 1:19 Iomraidhean Croise

Marcos 10:4

Chi fariseorãba panausid̶au: —Moisesba mau ida kabisii. Chi mukĩraba chi wẽra amaai baita karta b̶ʉped̶a maabae wẽramaa deaped̶a, amaai b̶uu.

Marcos 6:20

Herodesba Juan wapea b̶uasii, mau ẽbẽra jipa nii maud̶e Dachi Akõre baita nii kuitaa b̶uasiid̶eeba. Maud̶eeba Juan nu uru b̶uasii. Maud̶e Juanba jaradea b̶uu ũrii kʉ̃ria b̶uabachimina ãrea apiid̶aubachii.

Lucas 2:25

Mau ewarid̶e ẽbẽra Simeón abadau Jerusalend̶e b̶uasii. Mau Simeón jipa b̶uasii maud̶e Dachi Akõreba jara b̶uu biꞌia waubachii. Ichiba esed̶au b̶uasii Dachi Akõreba Israel puuru sõbiabii ewari. Dachi Akõre Jauri ichi ome b̶uasii.

Hechos 10:22

Ãchiba panausid̶au: —Dai kokoroarã chi jaradea ua b̶uabarii Cornelioba bʉisii. Ichi ẽbẽra jipa nii maud̶e Dachi Akõre wapeadee nii. Joma judiorãba ichi ʉ̃rʉbena biꞌia kʉ̃risia panuu. Dachi Akõre angelba bichi ichi deemaa neei iusii bichi bed̶ea ũrimera.

Hechos 27:39

Ewarisiid̶e ãchiba ioro unusid̶aud̶e kuitaad̶aabasii sama panuu. Mau iorod̶aa wãi baita mar jua b̶uasii ibu baraa. Mau unud̶aped̶a kʉ̃risiasid̶au poyaa wãd̶ai panuubʉrã, chi jãba mau ibu põesãad̶aa adoed̶ai.

2 Corintios 1:15

Machi biawãra kĩrajʉʉd̶ai mʉ kakua mʉʉba kʉ̃risia b̶uud̶eeba, naa mʉʉba kʉ̃risia b̶uasii b̶es ome machi ichiad̶e wãi ãrea aid̶ai baita.