Marcos 3:22 - Emberá Chamí

²² Maamina Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã Jerusalén puurud̶ebena neeped̶aad̶aba jarasid̶au: —Jãu Jesús jãka b̶uu, jai kachiruarã karr Beelzebuba wara b̶uud̶eeba. Ichiba jai kachirua duabʉibarii Beelzebuba mau poyaabarii deasiid̶eeba.

Marcos 3:22 Iomraidhean Croise

Mateo 11:18

»Juan neesiid̶e kokau ewari waubachii maud̶e itua doka basii. Maud̶e ẽbẽrarãba jarabadau mau jai kachirua inii.

Mateo 12:24

Maamina ãchiba maka jara panuu fariseorãba ũrisid̶au. Maarãba jarasid̶au: «Jãu ẽbẽraba chi jai kachirua nuree duabʉibarii, chi jai kachirua nuree karr Beelzebuba mau poyaabarii deasiid̶eeba».

Mateo 15:1

Mau maad̶akare waabenarã fariseorã maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã Jerusalén puurud̶ebena Jesusmaa need̶aped̶a id̶isid̶au:

Mateo 9:34

Maamina fariseorãba jara duanasid̶au: —Jãu Jesusba jai kachirua duabʉibarii, jai kachiruarã karrba mau poyaabarii deasiid̶eeba.

Marcos 7:1

Ewari ab̶a fariseorã, Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã maud̶e Jerusalén puurud̶ebena Jesusmaa neesid̶au.

Lucas 11:15

Maamina waabenarãba jarasid̶au: «Jãu Jesusba jai kachirua duabʉibarii, jai kachiruarã karr Beelzebuba mau poyaabarii deasiid̶eeba».

Lucas 5:17

Earab̶a Jesusba jaradea b̶uud̶e fariseorã maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã aria sĩu panasid̶au. Ãchi Galilea druad̶ebena, Judea druad̶ebena maud̶e Jerusalén puurud̶ebena neeped̶aad̶a basii. Maud̶e Dachi Mechiu poyaad̶eeba Jesusba ẽpermo nuree aribiabiabachii.

Juan 10:22

Mau ewarid̶e judiorãba Jerusalend̶e kĩrajʉʉ bara b̶uabarii ewari waubachid̶au. Ãchiba kĩraba panasid̶au Dachi Akõre de mechiu ichi baita awara b̶uped̶aad̶a. Kũrasãa ewarid̶e,

Juan 7:20

Maud̶e ẽbẽrarãba id̶isid̶au: —¿Kaiba bichi bea kʉ̃ria b̶uma? ¿Jai kachirua bichi kakuad̶e b̶uuba maka kʉ̃risiabi b̶uka?

Juan 8:48

Maabae judiorãba Jesusmaa jarasid̶au: —¿Bichi Samariad̶ebenawãeka maud̶e jai kachirua uru b̶uu? ¿Daiba arakʉd̶e jarad̶awẽa panuka?

Juan 8:52

Maud̶e judiorãba Jesusmaa jarasid̶au: —Jãabáeburu daiba kuitaaduu bichiba jai kachirua bichi kakuad̶e uru b̶uu. Abraham biusii. Joma Dachi Akõre baita berreabadaurã sid̶a biusid̶au, maamina bichiba jara b̶uu: “Chi mʉ bed̶ea ijãa nii biukaraa nibai”.