Marcos 1:16 - Emberá Chamí

¹⁶ Jesús Galilea mar iikaa wãaruud̶e Simón maud̶e chi ãba Andrés unusii. Mau ẽbẽrarã b̶eda jidaubadaurã basiid̶eeba, mard̶e b̶ata nibasid̶au.

Marcos 1:16 Iomraidhean Croise

Mateo 10:2

Jesusba bʉid̶arã 12, naarã basii: Simón, Pedro abadau; chi ãba Andrés; Zebedeo warrarã Santiago maud̶e Juan;

Marcos 3:16

Chi ichiba 12 panuu duanud̶a naarãbʉ: Simón (Jesusba Pedro trʉ̃ad̶a).

Marcos 3:18

Naarã sid̶a duanusii: Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo warr Santiago, Tadeo maud̶e Simón Cananeo.

Lucas 6:14

Ãchi trʉ̃ nau: Simón (maud̶e Pedro abadau), chi ãba Andrés, Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé,

Juan 12:22

Maud̶eeba Felipeba Andresmaa jarad̶e wãsii. Maabae ãchiba Jesusmaa jarasid̶au.

Juan 6:8

Maud̶e chi Jesús baara nibabarii Andrés, Simón Pedro ãbaba naka jarasii:

Hechos 1:13

Jerusalend̶e need̶aped̶a de jã ʉtʉbenad̶e ãchi panabadaumaa wãsid̶au. Ãchi naarã basii: Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeo warr Santiago, Simón Celote maud̶e Santiago warr Judas.