Lucas 9:53 - Emberá Chamí

⁵³ Maamina mau puurud̶ebenarãba kuitaasid̶au Jesús Jerusalend̶aa wãaruu. Maud̶eeba ichi biꞌia irsibid̶aabasii.

Lucas 9:53 Iomraidhean Croise

Lucas 9:48

Maud̶e naka jarasii: —Ab̶auba mʉʉd̶e ijãa b̶uud̶eeba nau warr biꞌia irsibiiruubʉrã, mʉ sid̶a biꞌia irsibiiruu. Maud̶e mʉ biꞌia irsibiiruuba chi mʉ bʉid̶a biꞌia irsibiiruu. Machid̶ebena chi kaebeu nii Dachi Akõre daad̶e chi mechiu nii.

Juan 4:20

Dai nabẽrarãba nau ead̶e Dachi Akõremaa biꞌia berreabachid̶au, maamina machi judiorãba jarabadau ichimaa biꞌia berread̶ai panuu Jerusalend̶e. ¿Samaa wãd̶ai panuma Dachi Akõremaa biꞌia berread̶ai baita?

Juan 4:9

Maabae chi wẽraba Jesusmaa jarasii: —Mʉ Samariad̶ebena wẽrabʉ. ¿Sakãe bichi judio niiba mʉʉmaa bania id̶i b̶uma? Mau wẽraba maka jarasii judiorãba Samariad̶ebenarã kʉ̃riad̶akaud̶eeba.