Lucas 9:50 - Emberá Chamí

⁵⁰ Jesusba jarasii: —Maka waurãamera jararã́sturu. Chi dachi kĩramaawẽe dachi baara b̶uu.

Lucas 9:50 Iomraidhean Croise

Mateo 12:30

Chi mʉ baara b̶uuwãe, mʉ kĩramaabʉ. Chi mʉ ome ẽbẽrarã aid̶a jʉrʉ adauwẽa b̶uuba chi jʉrʉ adaud̶a ãyaa bʉikabibarii.

Mateo 17:24

Jesús maud̶e ichi baara nibabadaurã Capernaum puurud̶aa neesid̶aud̶e Dachi Akõre de mechiu baita chi nejarra pebadaurã Pedromaa wãsid̶au. Ãchiba id̶isid̶au: —¿Machi Jaradeabariiba Dachi Akõre de mechiu baita chi nejarra deabariika?

Mateo 17:26

Pedroba panausii: —Ãibenarãba dead̶ai panuu. Jesusba ichimaa jarasii: —Maerã. Chi jaradea ua b̶uabarii ẽbẽrarãba dead̶akau.

Marcos 9:38

Maud̶e Juanba Jesusmaa jarasii: —Jaradeabarii, daiba unusid̶au ẽbẽraba bichi trʉ̃d̶eeba jai kachirua duabʉikua b̶uu. Maamina ichi daid̶iwãed̶eeba daiba jarasid̶au waa maka waurãamera.

Marcos 9:41

Biawãra ara mʉʉba jaraaruu: machi mʉʉd̶ed̶eeba barikiuba machimaa bania dead̶akaaruubʉrã, Dachi Akõreba biawãra mau ẽbẽramaa ne bia deai.

Lucas 11:23

»Chi mʉ baara b̶uuwãe, mʉ kĩramaabʉ. Chi mʉ ome ẽbẽrarã aid̶a jʉrʉ adauwẽa b̶uuba chi jʉrʉ adaud̶a ãyaa bʉikabibarii.

Lucas 16:13

»Chi chibari baita bari trajabarii ab̶a bid̶a chi chibari ome uru b̶uabai. Ome uru b̶uubʉrã ab̶a aude kʉ̃riai. Ab̶a baara wãi, maud̶e chi ab̶au b̶ʉi. Arab̶aud̶e chi nejarra barau nibai kʉ̃ria b̶uu poyaa Dachi Akõre ome b̶uabai».

1 Corintios 12:3

Maud̶eeba mʉʉba kʉ̃ria b̶uu machiba nau kuitaad̶ayu: Chi Dachi Akõre Jaurid̶eeba berrea b̶uuba «Jesús kachirua nii» akau. Maud̶e chi Dachi Akõre Jaurid̶eeba berreawẽa b̶uuba «Jesús jomaurã Mechiu» akau.