Lucas 8:22 - Emberá Chamí

²² Earab̶a Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa naka jarasii: —Mar kĩaraa wãd̶a. Ara makʉd̶e jãbad̶e ataud̶aped̶a wãsid̶au.

Lucas 8:22 Iomraidhean Croise

Mateo 14:22

Mau maad̶akare Jesusba ichi baara nibabadaurã jãbad̶e wãbiasii ichi naa wa kĩaraa wãd̶amera. Maud̶e ichi aria b̶eesii ẽbẽrarã ãchi deed̶aa wãbiai baita.

Mateo 8:18

Jesusba ẽbẽrarã ãreaba ichi ad̶u jʉ̃a uru panuu unusii. Maud̶eeba ichi baara nibabadaurãmaa mar kĩaraa wãd̶ai asii.

Marcos 5:21

Jesús waya jãbad̶e mar mechiu kĩaraa wãsiid̶e ẽbẽrarã ãrea ichi b̶uumaa neesid̶au. Maud̶eeba Jesús do iikaa b̶eesii.

Marcos 6:45

Mau maad̶akare Jesusba ichi baara nibabadaurã jãbad̶e wãbiasii ichi naa kĩaraa wãd̶aped̶a Betsaida puurud̶aa wãd̶amera. Maud̶e ichi b̶eesii ẽbẽrarã ãchi deed̶aa wãbiai baita.

Marcos 8:13

Maka jaraped̶a fariseorã b̶ʉikasii. Jesús maud̶e ichi baara nibabadaurã jãbad̶e atausid̶au waya mar kĩaraa wãd̶ai baita.

Lucas 5:1

Earab̶a Jesús mar Genesaret abadau iikaa b̶uasii. Maud̶e ẽbẽrarã ãrea ichimaa araa imisid̶au Dachi Akõre bed̶ea ũrid̶ai baita.

Lucas 8:23

Wãaduud̶e Jesús kãi nub̶eesii. Maka b̶uud̶e pũatu ãrea pũa kob̶eesii. Maud̶eeba chi jãba taawãmaa b̶uasii. Ãibamaa panasid̶au.

Lucas 8:33

Ara makʉd̶e chi jai kachiruarã chi mukĩra kakuad̶ebena wãd̶aped̶a sina kakuad̶e ed̶a wãsid̶au. Maabae chi sina pira wãurid̶aped̶a eakarrd̶ebena doed̶aa jĩichoad̶aped̶a ʉ̃yaba jãri kinisid̶au.

Juan 6:1

Mau maad̶akare Jesús Galilea mar kĩaraa wãsii. Mau mar maud̶e Tiberias abadau.

Hechos 27:2

Maabae dai jãba Adramitio puurud̶ebenad̶e ataud̶aped̶a wãsid̶au. Mau jãba Asia druad̶e puurucha wãaruu basii. Ãba Aristarco Macedonia druad̶ebena dai baara wãsii. Mau Tesalónica puurud̶ebena basii.