Lucas 5:37 - Emberá Chamí

³⁷ Maud̶e ab̶au bid̶a uva b̶aa wid̶i ãnimara e waud̶a chi sored̶e tʉd̶akau. Maka wauduubʉrã b̶aaka kob̶eeruud̶e chi ãnimara e waud̶a chi sore tojĩidrʉi. Maabae chi uva b̶aa maud̶e chi ãnimara e waud̶a ãrii.

Lucas 5:37 Iomraidhean Croise

Mateo 9:17

Maud̶e ab̶au bid̶a uva b̶aa wid̶i ãnimara e waud̶a sored̶e tʉd̶akau. Maka wauduubʉrã b̶aaka kob̶eeruud̶e chi ãnimara e waud̶a chi sore tojĩidrʉi. Maabae chi uva b̶aa eawãi, maud̶e chi ãnimara e waud̶a ãrii. Maud̶eeba uva b̶aa wid̶i ãnimara e waud̶a wid̶id̶e tʉd̶ai panuu. Maka omea dauchia jãadua choroa panad̶ai.

Lucas 5:36

Mau awara Jesusba ãchimaa nebʉrʉsii jaradeai baita: —Ab̶au bid̶a paru wid̶id̶ebena b̶aꞌãra tõobai paru soremaa wãai baita. Maka wauruubʉrã chi paru wid̶i tõod̶a kõai, maud̶e chi paru wid̶i tõod̶a chi sore ome biꞌia b̶eebai.

Lucas 5:38

Maud̶eeba uva b̶aa wid̶i ãnimara e waud̶a wid̶id̶e tʉd̶ai panuu. Maka omea ãrea dauchia jãadua panad̶ai.