Lucas 3:4 - Emberá Chamí

⁴ Joma mau makasii Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba naed̶e b̶ʉd̶a kĩra: «Ẽbẽra drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e jĩwa berrea b̶uu: O jarésturu Dachi Mechiu biꞌia neemera. O ichi baita jipa wirua wáusturu.

Lucas 3:4 Iomraidhean Croise

Mateo 3:3

Mau Juan ʉ̃rʉbena Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba jarasii: «Ẽbẽra drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e jĩwa berrea b̶uu: “O jarésturu Dachi Mechiu biꞌia neemera. O ichi baita jipa wirua wáusturu”».

Marcos 1:3

Ẽbẽra drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e jĩwa berrea b̶uu: “O jarésturu Dachi Mechiu biꞌia irsibid̶amera. O ichi baita jipa wirua wáusturu”».

Juan 1:23

Maud̶e Juanba panausii: —Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba naka jarasii: “Drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e ab̶auba nau jara b̶uu: Dachi Mechiu o jipa wirua wáusturu”. Mʉ mau ẽbẽrabʉ.

Juan 1:7

mau ʉ̃d̶aa ʉ̃rʉbena berreamera, ichid̶eeba jomaurãba ijãad̶amera.