Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 3:14 - Emberá Chamí

14 Maud̶e kokoroarã aria panuuba Juanmaa id̶isid̶au: —Daiba ¿kãare waud̶ai panuma? Juanba panausii: —Waabenarã perabiad̶aped̶a ãchi chi nejarra juakaa adaurã́sturu maud̶e setad̶eeba waabenarã kachirua jararã́sturu. Machi traju bare chi nejarra dea panuuba kĩrajʉʉ panásturu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 3:14
15 Iomraidhean Croise  

Maabae Jesús Capernaum puurud̶aa wãsii. Ara basiid̶e Romad̶ebena kokoroarã jaradea ua b̶uabarii ichimaa neesii. Mauba naka chi chuburia id̶isii:


Ichi ded̶e neesid̶aud̶e Zaqueo Jesús daad̶e akʉ nub̶eeped̶a jarasii: —Mʉ Mechiu, mʉʉba chi nejarra uru b̶uud̶ebena chi nejarr barauwãe nureerãmaa kẽsa dead̶akaaruu. Maud̶e b̶es kimare aude wãyaa dead̶akai mʉʉba setad̶eeba waabenarãmaa aude id̶id̶a bad̶a.


Maud̶eeba ẽbẽrarãba ichimaa id̶ibachid̶au: —Maka b̶uubʉrã daiba ¿kãare waud̶ai panuma?


Juanba ãchimaa jarasii: —Machiba chi nejarra adaud̶ai panuu aude id̶irã́sturu.


Ángel ichi ome berreaped̶a wãsii. Wãsiid̶e Cornelioba chi ichi baita bari trajabadau ome maud̶e kokoroa ab̶a iusii. Mau kokoroaba Cornelio aid̶abachii maud̶e Dachi Akõre wapeadee nibasii.


Maka machi ʉ̃rʉbena kachirua jarad̶ayuswãe nuread̶ai maud̶e jipa nuread̶ai. Ẽbẽrarã ãrea kachirua waubadau tãed̶e panumina kachiruaswãe panásturu. Dachi Akõre warrarãd̶eeba ãchi tãed̶e ʉtarebena pusterrea ted̶echoabadau kĩra nuree.


Maka jarawẽa b̶uu mʉ ne wãꞌãe b̶uud̶eeba. Mʉʉba kuitaasii saka jirukaraayuwãe b̶uai chi mʉʉba uru b̶uud̶eeba.


Maud̶e chõodraarãmaa jaradease Dachi Akõre daad̶e jipa nuread̶amera, waabenarã ʉ̃rʉbena setaa jararãad̶amera maud̶e itua biu nibarãad̶amera. Maumaarã ne joma biꞌia jaradead̶ai panuu.


Maabae mʉʉba ab̶a bajãad̶e jĩkua berrearuu ũrisii. Naka jarasii: «Id̶i Dachi Akõreba ichi ẽbẽrarã karibamaa b̶uu. Id̶i ichi poyaabariiba jomaurã ichi juad̶e ua b̶uu. Cristo chi karibabarii deai jarad̶aba joma poyaai. Bajãad̶ebena iujãad̶aa chi dachi ãbarã jideabarii jiratasii. Mauba ẽsabud̶e maud̶e ãyadaa Dachi Akõre daad̶e makabachii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan