Lucas 23:27 - Emberá Chamí

²⁷ Mau kaad̶e ẽbẽrarã ãrea wãaduu basii. Maud̶e waabenarã wẽrarã Jesús kakua jẽa panasid̶au.

Lucas 23:27 Iomraidhean Croise

Mateo 11:17

“Daiba purrsiru chaasid̶aud̶e machi baerad̶aabasii. Kari kĩra nomaa karisid̶aud̶e machi jẽad̶aabasii”.

Mateo 27:55

Maud̶e wẽrarã ãreaba kaitawẽeba ichia duanasid̶au. Maarã wẽrarã Jesús Galilead̶ebena neesiid̶e ichi aid̶a nibabachid̶au.

Marcos 15:40

Chi nuree wẽrarã aria duanad̶aba kaitawẽeba ichiamaa panasid̶au: María Magdalena, Salomé maud̶e chi ab̶au María. Mau Santiago (chi kũudrãa) maud̶e José nawe basii.

Lucas 23:28

Jesusba ãchimaa ichiaped̶a jarasii: —Jerusalend̶ebena wẽrarã, mʉ kakua jẽarã́sturu; maumaarã ara machi kakua maud̶e machi warrarã kakua jẽásturu.

Lucas 23:55

Waabenarã wẽrarã Jesús baara Galilead̶ebena neeped̶aad̶a José baara wãsid̶au. Neesid̶aud̶e mo chob̶ea korod̶a unusid̶au. Maud̶e Jesús kakua ed̶a nub̶uuduu unusid̶au.

Lucas 8:2

Mau awara wẽrarã ichi baara nibabachid̶au. Chi nuree wẽrarã ẽpermo b̶ead̶a Jesusba aribiabiasii maud̶e chi nuree jai kachirua bara b̶ead̶a Jesusba chi jai duabʉisii. Ab̶a María Magdalena basii. Jesusba mau kakuad̶ebena jai kachiruarã 7 ãyaa bʉisii.

Lucas 8:52

Maud̶e ẽbẽrarã chi wẽrakau kakua kĩra nomaa jẽa duanasid̶au. Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Jẽarã́sturu, nau wẽrakau biuwẽa b̶uu; bari kãi nub̶uu.

Juan 16:20

Mʉʉba biawãra jaraaruu: nau iujãad̶ebenarã kĩrajʉʉduumisa, machi kĩra nomaaba jẽad̶ai. Machi kĩra nomaaba panad̶ai, maamina mau kĩra nomaa wãꞌãed̶akare kĩrajʉʉd̶ai.