Lucas 22:57 - Emberá Chamí

⁵⁷ Maamina Pedroba merasii: —Bichiba jara b̶uu ẽbẽra mʉʉba unukau.

Lucas 22:57 Iomraidhean Croise

Mateo 10:33

Ara mau kĩra ab̶au bid̶a ẽbẽrarã daad̶e mʉ unukau aaruubʉrã, mʉa bid̶a mʉ Chacha bajãad̶e b̶uu daad̶e ichi unukau ai.

Mateo 26:70

Maamina Pedroba jomaurã daad̶e merasii. Naka jarasii: —Mʉʉba aduama bichiba kãare jara b̶uu.

Lucas 12:9

Ara mau kĩra ab̶auba ẽbẽrarã daad̶e mʉ unukau aaruud̶e, Dachi Akõre angelerã bajãad̶ebena daad̶e mʉʉba mau unukau ai.

Lucas 22:56

Maka b̶uud̶e chi chibari baita bari trajabarii wẽra ab̶aba Pedro tʉbʉ kã akʉ b̶uu unuped̶a apii ichia kob̶eesii. Maabae jarasii: —Cha nii Jesús baara b̶uasii.

Lucas 22:58

Kãꞌãabariwãed̶e waya ab̶auba Pedro unuped̶a naka jarasii: —Bichi jãarã baarabenabʉ. Maud̶eeba Pedroba jarasii: —Kõpaero, makawãema.

Juan 18:25

Maumisa Pedro wabid̶a b̶ari nub̶uasii tʉbʉ kãaruu. Maud̶e ẽbẽrarãba ichimaa id̶isid̶au: —¿Bichi sid̶a jãu ẽbẽra baara nibabariiwãeka? Pedroba merasii: —Mʉʉwãema.

Juan 18:27

Pedroba waya merasii. Ara makʉd̶e eterr birusii.

Hechos 3:19

Machiba chi kachirua ida b̶ud̶aped̶a Dachi Akõremaa nésturu. Maka wauduubʉrã machiba kachirua wauped̶aad̶a Dachi Mechiuba perdonaped̶a sõbiabiai,

1 Juan 1:9

Dachi Akõreba jara b̶uu kĩra ara ichiba waubariid̶eeba, maud̶e jipa waubariid̶eeba, dachiba kachirua wauped̶aad̶a ichimaa jaraaduubʉrã, mau kachirua perdonai. Joma kachirua wauped̶aad̶a jeraai.