Lucas 22:56 - Emberá Chamí

⁵⁶ Maka b̶uud̶e chi chibari baita bari trajabarii wẽra ab̶aba Pedro tʉbʉ kã akʉ b̶uu unuped̶a apii ichia kob̶eesii. Maabae jarasii: —Cha nii Jesús baara b̶uasii.

Lucas 22:56 Iomraidhean Croise

Mateo 26:69

Pedro mau de mechiu dud̶a akʉ b̶uud̶e wẽra trajabarii ichimaa neesii. Mau wẽraba jarasii: —Bichi Jesús Galilead̶ebena baara nibasii.

Marcos 14:17

Ẽsabud̶aa Jesús chi ichi baara nibabadaurã 12 baara neesii.

Marcos 14:6

Maamina Jesusba ãchimaa jarasii: —Ida b̶ústuru. ¿Sakãe kachirua jara panuma? Jãu wẽraba waud̶a biꞌia b̶uu.

Marcos 8:25

Jesusba waya ichi jua chi ẽbẽra dau ʉ̃rʉ kub̶usii. Maud̶e ichi dau aribiasiid̶eeba joma ʉ̃d̶aa unu kob̶eesii.

Lucas 22:55

Maud̶e waabenarãba de dud̶a tʉbʉ puad̶aped̶a jãkaa akʉ paneesid̶au. Pedro sid̶a ãchi tãed̶e akʉ b̶eesii.

Lucas 22:57

Maamina Pedroba merasii: —Bichiba jara b̶uu ẽbẽra mʉʉba unukau.

Juan 18:17

Mau wẽraba Pedromaa id̶isii: —¿Bichi sid̶a Jesús baara nibabariiwãeka? Pedroba panausii: —Mʉʉwãe.