Lucas 22:35 - Emberá Chamí

³⁵ Maabae Jesusba ãchimaa jarasii: —Mʉʉba machi chi nejarraswãe, ũabisaswãe maud̶e jʉ̃rʉd̶e jʉ̃badauswãe bʉikasiid̶e ¿ne kaebea june kʉ̃ria panaska? Ãchiba panausid̶au: —June ab̶a kʉ̃riad̶aabasii.

Lucas 22:35 Iomraidhean Croise

Lucas 10:4

Wãaduud̶e ũabisa, chi nejarra maud̶e june kotisarã adoerã́sturu. Maud̶e b̶ari topaneerã́sturu waabenarã ome berread̶ai baita.

Lucas 22:34

Jesusba ichimaa jarasii: —Mʉʉba jaraaruu, Pedro, biawãra nau ẽsabud̶e eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai.

Lucas 22:36

Maud̶eeba ichiba jarasii: —Maamina jãabae mʉʉba jaraaruu: chi nejarra uru b̶uubʉrã adoese. Ũabisa bara b̶uubʉrã mau sid̶a adoese. Espadaswãe b̶uuba anab̶ari jʉ̃barii nedobʉiped̶a ab̶a nedose.

Lucas 9:3

Wãd̶ai naed̶e Jesusba ãchimaa jarasii: —Machi wãaduud̶e ne ab̶a bid̶a adoerã́sturu. Duma, ũabisa, chiko maud̶e chi nejarra adoerã́sturu. Paru kakuad̶e jʉ̃ panúturu adoésturu.

2 Corintios 8:15

Dachi Akõre bed̶ead̶e naka jara b̶uu: «Chi ãrea ped̶aba ʉ̃rʉ aude uru b̶uabasii maud̶e chi b̶aꞌãra ped̶a kirib̶aebasii».