Lucas 21:26 - Emberá Chamí

²⁶ Bajãad̶e b̶ee uriiduud̶e ẽbẽrarã ãrea perad̶ai. Nau iujãa kachirua b̶uu unuuduud̶eeba wawa b̶aekuad̶ai.

Lucas 21:26 Iomraidhean Croise

Mateo 24:29

»Ẽbẽrarã ãrea biꞌiwãe panaped̶aad̶akare ara makʉd̶e ʉmada pãriui. Jed̶ako sid̶a pãriui. Pusterrearã bajãad̶ebena b̶aed̶ai. Joma bajãad̶e b̶ee urid̶ai.

Marcos 13:25

Pusterrearã bajãad̶ebena b̶aed̶ai. Joma bajãad̶e b̶ee urid̶ai.

Lucas 21:25

»Machiba ʉmada, jed̶ako maud̶e pusterrearã kĩra awara unud̶ai. Mauba unubiai ewari kachirua neeruu. Maud̶eeba nau iujãad̶e ẽbẽrarã ãrea perad̶ai. Maarãba kãare kʉ̃risiad̶ai aduad̶ai mard̶ebena ʉ̃rape ãrea arraaid̶eeba.

Lucas 21:27

Maabae mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a jʉ̃rʉarad̶e poyaabarii baraa maud̶e kĩrawãrea ted̶echoa neeruu unud̶ai.