Lucas 20:9 - Emberá Chamí

⁹ Mau maad̶akare Jesusba ẽbẽrarãmaa naka nebʉrʉsii jaradeai baita: «Ẽbẽra b̶uasii. Mau ẽbẽraba uva ichi druad̶e uusii. Maabae chi ichi uva uu nub̶uu waabenarã ẽbẽrarã juad̶e b̶usii. Maarã ome bed̶ea deasid̶au chi uva uu nub̶uu chauruud̶e sãabe ichimaa dead̶ai panuu. Maabae kaitawẽ wãped̶a aria ewari aribia b̶eesii.

Lucas 20:9 Iomraidhean Croise

Mateo 25:14

»Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu nau kĩra b̶uu: ẽbẽra waabena druad̶aa wãsiid̶e, ichi trajabadaurã iukuaped̶a ichi chi nejarra ãchicha dead̶akasii ne wauduuba waribid̶amera.

Lucas 19:12

«Ẽbẽra chi jaradea ua b̶uabarii waabena druad̶aa kaitawẽ wãsii, jomaurã aude jaradea ua b̶uabariiba mau ara ichi druad̶ebena rey b̶umera. Mauba kʉ̃risiasii nau maad̶akare waya neei.

Lucas 20:10

Uva junabadau ewari neesiid̶e ichi baita bari trajabarii ab̶a bʉisii chi uva uu nub̶uud̶ebena ichimaa dead̶ai panuu adaud̶e wãmera. Maamina chi uva uu nub̶uu nu panuuba chi chibari baita bari trajabarii sĩd̶aped̶a jua ara jãka duabʉisid̶au.

Lucas 20:8

Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Maka b̶uubʉrã mʉa bid̶a machimaa jaraabai kaiba mʉʉmaa naka waubi b̶uu.