Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 20:23 - Emberá Chamí

23 Maamina Jesusba kuitaa b̶uasii ichi setaa kũrua panuu, mau nebʉrad̶e b̶aebid̶ayua. Maud̶eeba jarasii: —¿Machiba sakãe mʉ kachirua berreabii kʉ̃ria panuma?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 20:23
16 Iomraidhean Croise  

Mau maad̶akare waabenarã fariseorã maud̶e saduceorã Jesusmaa neesid̶au. Ichi bajãad̶ebena nee b̶uu kuitaad̶ai baita ichimaa id̶isid̶au ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waumera.


Jesusba kuitaa b̶uasii ichi setaa kũrua panuu, mau nebʉrad̶e b̶aebid̶ayua. Naka jarasii: —Machi setaa ẽbẽra bia nuree abadau, ¿sakãe mʉ kachirua berreabi kʉ̃ria panuma?


Maabae paare mechiurãba ẽbẽrarã sõbia nuree kĩra bʉisid̶au Jesusba jaraaruu biꞌia ũrid̶amera. Maarãba Jesús kachirua berrearuu ũriiduubʉrã mau kakua jidaud̶aped̶a ãchi druad̶ebena jaradea ua b̶uabarii juad̶e dead̶ai kʉ̃risia panasid̶au.


Maka b̶uubʉrã daimaa jarase, Romad̶ebena baita chi nejarra paai b̶uu ¿dachi judiorãba paad̶ai b̶uka? maebʉrã ¿biꞌiwãe b̶uka?


Sẽetao dachiba paabadau ab̶a unubísturu. ¿Kai kĩedarrma nau chi sẽetaod̶e b̶uu? ¿Kai trʉ̃ b̶ʉ kub̶uma? Ãchiba panausid̶au: —Romad̶ebena chi aude mechiu niid̶e.


Maamina Jesusba ãchiba kʉ̃risia panuu kuitaasiid̶eeba naka id̶isii: —¿Sakãe machi sõd̶e jãka kʉ̃risia panuma?


Maamina ãchiba kʉ̃risia panuu Jesusba kuitaasiid̶eeba chi ẽbẽra jua bʉʉ niimaa naka jarasii: —Jiraduped̶a maabae jomaurã ẽsa ʉkʉ nub̶eese. Ara makʉd̶e chi ẽbẽra jiraduped̶a ʉkʉ nub̶eesii.


—Jʉbawãe nii warr, ¡bichiba ne joma jipa b̶uu kʉ̃riakau! ¡Kachirua waui baita b̶uabarii maud̶e setaa jarabarii! ¿Sakãe ara bichiba Dachi Mechiu biawãra bed̶ea seta a b̶uma?


Cristoba saka waui kuitaai dachiba kachirua waud̶aabai panuu waabenarã ãchiba wauped̶aad̶a kĩra. Maud̶eeba chi nuree damaba kaakuaped̶a kinisid̶au.


Dachi Akõremaarã, nau iujãad̶ebena kʉ̃risia kuitaa biꞌiwãe b̶uu. Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: «Dachi Akõreba chi nau iujãad̶e ne kuitaa nuree ara ãchi kʉ̃risia kuitaad̶eeba unubibarii ne kuitaa panuuwãe».


Makarã waa wãwa kĩra nuread̶aabai. Wãwaba barikia bed̶ea ijãabarii. Mau awara ẽbẽrarã setaa kũruad̶ai kuitaa nureeba jaradea panuud̶eeba, setaa ijãabiabadau pũatuba jãba ãyaa adoeruu kĩra. Maamina dachi mau jãba kĩra nuread̶aabai.


Dachi Akõreba chi ichiba waud̶a joma unubarii. Ab̶a bid̶a wãꞌãe ichiba unukau. Ichiba ne joma dod̶aa unubarii, dachiba mera uru panuu sid̶a arakʉd̶e unubarii. Ichiba ichiaruud̶e joma dachiba wauped̶aad̶a ichimaa jarad̶ai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan