Lucas 20:12 - Emberá Chamí

¹² Maud̶eeba waya june bʉisii, maamina mau sid̶a ãrea sĩd̶aped̶a arabena duabʉisid̶au.

Lucas 20:12 Iomraidhean Croise

Lucas 16:7

»Maabae waabenamaa id̶isii: “¿Bichiba sãabe deai b̶uma?” Mauba panausii: “Mʉʉba trigo 100 jab̶ara deai b̶uu”. Chi nejarra nubariiba jarasii: “Bichi kartad̶e b̶ʉ kub̶uu june awara b̶ʉse. B̶ʉse bichiba 80 deai b̶uu”.

Lucas 20:11

Maud̶eeba chi chibari baita bari trajabarii june bʉisii. Maamina mau sid̶a sĩd̶aped̶a kachirua jarad̶aped̶a dead̶awẽa waya duabʉisid̶au.

Lucas 20:13

»Maud̶eeba chi uva uu nub̶uu chibariba ara istu ab̶a berreasii: “¿Jãabae mʉʉba kãare sãaima? Mʉ warr ãrea kʉ̃ria inii bʉiruu; mau wapeadee panad̶ai b̶ubaa”.