Lucas 2:48 - Emberá Chamí

⁴⁸ Chi akõrerãba ichi unusid̶aud̶e kauwa kʉ̃risiad̶aabasii. Chi naweba ichimaa id̶isii: —Wau, ¿bichiba sakãe jãkasma? ¿Sakãe nama b̶eesma? Mʉ maud̶e bichi akõre omeeba ãrea kĩra nomaa panuud̶eeba bichi jʉrʉ panasid̶au.

Lucas 2:48 Iomraidhean Croise

Mateo 12:46

Jesusba wabid̶a ẽbẽrarãmaa berrea b̶uud̶e chi nawe, chi ãbarã awara panuu ichi ome berrea kʉ̃ria panasid̶au.

Lucas 2:49

Jesusba panausii: —Machiba ¿sakãe mʉ jʉrʉ panuma? ¿Mʉ Chacha ded̶e b̶uai b̶uu adua panuka?

Lucas 3:23

Jesusba jaradea kob̶eesiid̶e 30 año nibasiika b̶uasii. Ẽbẽrarãmaarã, mau José warr basii. José Elí warr basii.

Lucas 4:22

Jomaurãba ichi ʉ̃rʉbena biꞌia berreasid̶au. Ichiba chi bia jaradea b̶uud̶eeba pera duanuu kĩra duaneesii. Ara ãchi du ab̶a jara duanasid̶au: —¿Nau José warrwãeka?

Juan 1:45

Maud̶e Felipeba Natanael jʉrʉd̶e wãsii. Unusiid̶e jarasii: —Moisesba b̶ʉd̶ad̶e jara b̶uu ẽbẽra daiba unusid̶au. Dachi Akõre baita berreabadaurãba mau ʉ̃rʉbena b̶ʉsid̶au. Ichi José warr Jesús Nazaretd̶ebena.