Lucas 2:43 - Emberá Chamí

⁴³ Mau bari panabadau ewari wãꞌãesiid̶e waya ãchi deed̶aa wãsid̶au. Maamina ãchi warr Jesús Jerusalend̶e b̶eesii. Mau ãchiba adua panasid̶au.

Lucas 2:43 Iomraidhean Croise

Lucas 2:42

Jesús 12 año b̶uasiid̶e ãchi wãsid̶au mau bari panabadau ewari waud̶ai baita joma judiorãba waubadau kĩra. Jesús sid̶a ãchi baara wãsii.

Lucas 2:44

Kʉ̃risia panasid̶au Jesús ẽbẽrarã tãed̶e nii. Maka ewari ab̶a nibasid̶au. Kewaraa ichi jʉrʉsid̶aud̶e ãchi ded̶ebenarã maud̶e kõpaerorã tãed̶e unud̶aabasii. Ara makʉd̶e waya Jerusalend̶aa chi Jesús jʉrʉd̶e wãsid̶au.